Well, I won't tolerate deception in my relationship.

我绝不能容忍情感里的欺骗。

You want to know the most pathetic part? Even though I hate his lying, cheating guts ... I still love him.

你知道最可悲的是什么？我对他的谎言欺骗恨之入骨，我还是爱着他。

Most of our platitudes notwithstanding, self-deception remains the most difficult deception.

我们说了许多陈词滥调，但自欺仍然是最难的欺骗。

To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.

而忽视逆塊则无异于彻头彻尾的自我欺骗。

Prey seek to survive by tricking the perceptual and cognitive systems of the predators.

猎物通过欺骗捕食者的感知和知系统得以生存。

But their deceit doesn't make them as much of an aberration as we might think.

但他们的欺骗并没有使他们像我们想象的样相差甚远。

Was Joan of Arc divinely inspired, or just a deluded peasant girl whose belief was enough to make her a warrior?

圣女贞德是受到神的启发，还是只是一个被欺骗的农家女孩，她的信仰足以使她成为一名战士？

These are both examples of deceptive strategies.

这两种是欺骗性的策略。

Despite North Korea's record of caprice and outright deceit, this is a good deal for America.

朝鲜曾有反复无常和彻底欺骗的记录，这对美国来说是一项合算的交易。

I didn't want the world to think that I was catfishing them with my appearance or making myself out to be a certain size and shape when clearly my body was changing.

我不想让全世为我在用虚假的形象欺骗他们，或者在自己的身形出现明显变化的时候试图改变自己，变成某种标准的身形体貌。

When it does fool people is when it's in a lot of noise.

当它真的欺骗人们的时候，它是在很大的噪音中。

A process called spoofing and with neighbor spoofing the number on your caller ID is meant to look almost identical to yours to increase the likelihood that you pick up.

一个名为欺骗的过程和邻居欺骗您的来电显示号码的数字意味着看起来与您的相似，以增加您接听的可能性。

It's not your fault if your partner cheated and ruined your marriage.

如果你的伴侣欺骗你并毁了你们的婚姻，也不会是你的错。

As Richard Feynman famously said, " The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool" .

Richard Feynman曾说过：“首要的原则是：你不能欺骗自己——而你是最容易被欺骗的人。”

The World Anti-Doping Agency says Russia's been given every chance to quote " get its house in order and rejoin the global anti-doping community" but it chose instead to continue in its stance of deception and denial.

世反兴奋剂机构称俄罗斯有充足的机会来“整理内务并重新加入全球反兴奋剂团体”，但俄罗斯选择以欺骗和否的立场继续前进。

I think I just reacted and had a - - had a negative visceral reaction to the idea that people were somehow tricked.

我想我只是反应过度，对人们被欺骗的想法有一种消极的本能反应。

Smile, because as I said before, when you smile, you trick your brain.

微笑，因为正如我之前所说，当你微笑时，你欺骗了你的大脑。

Being deceptive means lying so people believe something that is not true.

“欺骗性的”是指撒谎，让人们相信一些不真实的事情。

It also works for people who are going to cheat somebody.

这也适用于些想要欺骗别人的人。

They trick legitimate businesses with convincing fake invoices and paperwork, so everything just seems real, and then they set up eBay and Amazon accounts just to compete with the people they've already sold fakes to.

他们欺骗合法的公司，用的是让人信服的假发票和文件，一切看起来和真的一样，接着，他们在 eBay 和亚马逊上设立账号，和些已购买他们仿冒品的人竞争。