Yes – we think of them as wild, maybe a trickster – someone who deceives people to get what they want. Like Peter – what a cheeky rabbit!

是的——我们认为它们是野生的，也许是骗子——骗人们获得自己想要的东西的人。 像彼得兔一样——多么无耻的兔子！

Because if you don't engage with the question first, if you just go straight and try to read the answer and say like, ah, you know, I know that now, then that's just deceiving yourself. -Yeah.

因为如果你不先与问题互动，只是直接去读答案并说，啊，我知道了，那只是在骗自己。-是的。

The advantage is so great that one South African plant has evolved to produce seeds that look and smell like dung to trick beetles into burying them.

蜣螂带来了这种巨大好处，非洲南部的一种植物甚至进化出能产生形状、气味类似粪便的种子，从而骗蜣螂填埋自己的种子。

He tried to deceive himself with words; but he knew in his heart that they were false words, and he was afraid to meet his father.

图一骗自己，但是的内心知道这都是虚假的，害怕极了见父亲。

I know it must have looked strange, and I -- I didn't want you to think that I was cheating on my husband.

我知道这看上去有古怪，但我，我不希望你觉得我在骗自己的丈夫。

Time passes regardless of what you do, so it becomes a very easy metric to fool yourself with.

无论你做什么，时间都在流逝，所以它成为一个非常容易骗自己的指标。

And a trickster is someone who deceives people to get what they want.

骗子是骗人们获得自己想要的东西的人。

He writes that the great thing about a yes or no question is that it doesn't give you any wiggle room to deceive yourself.

写道，是或否问题的好处在于它不会给你任何骗自己的回旋余地。

But tricking people about their own mind is hard.

但是骗人们自己的想法是很难的。

Trick your own brain to see how you feel a day from now.

技巧骗自己的大脑，提前感受一天后的情绪。

And the thing that all said in common was don't shortchange your own coverage.

所有这的共同点是不要骗自己的保险范围。

There is no self-transcendence, which is a form of self-correction, unless there is a deep, and I don't just mean propositional, I mean a deep, Ownership and responsibility to one's capacity for self-deception.

没有自我超越， 这种自我纠正的形式，除非有一种深刻的——而我不仅仅是指命题上的深刻，我是指一种深刻的——对自己自我骗能力的所有权和责任。

In other words, we can trick ourselves out of our irrational disgust by doing irrational things like letting recycled water sit in tank for a while before we drink it.

换句说，我们可以通过做一非理性的事情来骗自己摆脱非理性的厌恶， 比如在我们饮之前让循环水在水箱中静置一段时间。

Love has a way of cheating itself consciously, like a child who plays at solitary hide-and-seek; it is pleased with assurances that it all the while disbelieves.

爱情有一种有意识地骗自己的方式，就像一个孩子独自玩捉迷藏；它对它一直不相信的保证感到高兴。

And it's very easy to trick yourself into thinking you're engaged in a profitable activity when you're just involved in a kind of wild speculation.

当您只是参与一种疯狂的投机活动时， 很容易骗自己以为您从事的是一项有利可图的活动。

I can only suppose now, that it was a part of his policy, as a very clever man, habitually to deceive his own instruments.

我现在只能假设，作为一个非常聪明的人，习惯性地骗自己的仪器是政策的一部分。

So, wow, now is the opportunity to realize that you were sold a lie, that that prescription list that you were holding onto

所以， 哇， 现在是你意识到自己被骗了的机会，你一直持有的那个处方单其实是谎言。

I think a bit of it is we're deceiving ourselves to think that we have more connection than what we really have.

我觉得其中一部分是我们自我骗，以为自己拥有的联系比实际上要多。

And hey, if all else fails, you can always try manipulating your memories to trick yourself into happily ever after.

嘿，如果一切都失败了， 你总是可以尝操纵你的记忆来骗自己从此过上幸福的生活。

It's almost a case of tricking your mind into getting to work with the candles and with all of that.

这几乎是一种蜡烛和所有这手段来骗自己开始工作的情况。