He starts whining hysterically, then it turns into growling and then attack.

他开始歇斯底里地哀嚎，然后变成咆哮，然后开始攻击。

Mutt starts barking hysterically as soon as it catches sight of Ove.

雪地靴见欧维就开始歇斯底里地狂吠。

It was spoken with such justification that Claire turned and laughed, hysterically.

这话说得如此理直气壮，以至于克莱尔转过身，歇斯底里地大笑起来。

And I did a dramatic monologue for her where I was hysterically crying and she didn't know where I was coming from or what I was talking about.

我为她表演戏剧性的独白，当时我歇斯底里地哭泣，她不知道我是从哪里来的，也不知道我在说什么。

Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, " I am going to do what my mother hopes. What are you to do, Nibs" ?

连海盗也被震慑住，嘟嘟歇斯底里地大声嚷道：" 我要像我妈妈希望的那样去做。 尖尖，你呢？"

She did not weep again, but laughed hysterically, and trembled and clung to her friend as if she was a little bewildered by the sudden news.

她不再流泪，却歇斯底里地大笑。她颤抖着，紧搂着她的朋友，好像有点被这突然的消息搅胡涂。

Then he laughed outright, but in a hysterical way, as he looked over the crowd in front of him.

巡睃着前方人群，他忽然大笑起来，简直有点歇斯底里地狂笑。

" Don't, don't, don't! " said Hermione, flapping her hands hysterically. " I know I've failed everything! "

“不，不，不要说！”赫敏歇斯底里地拍打着双手说，“我知道我每门都不及格！”

' As Mrs. Sowerberry said this, she gave an hysterical laugh, which threatened violent consequences.

’苏尔伯里夫人说这话的时候歇斯底里地笑笑，这可能会导致暴力后果。

Punching my steering wheel and just like screaming hysterically by myself in the car.

我猛击方向盘，独自在车里歇斯底里地尖叫。

I just am like, I either will hysterically laugh the whole time.

我只是觉得，要么我会全程歇斯底里地大笑。

And I left the room like hysterically crying.

我离开房间, 歇斯底里地哭起来。

There, they came across a young woman who was slumped on the ground, crying hysterically.

在那里，他们遇到位年轻女子，她瘫坐在地上，歇斯底里地哭泣。

I told him not to while, quote, crying hysterically.

我告诉他不要那样做，他当时正歇斯底里地哭着。

Mallinson looked up and began to titter hysterically.

马林森抬起头， 开始歇斯底里地窃笑起来。

But she was looking at me dead in the eye and laughing hysterically.

但她直勾勾地盯着我，歇斯底里地大笑。

And then I started laughing hysterically as though I've actually ever had a routine.

然后我开始歇斯底里地大笑，仿佛我真有过什么规律样。

And she ran out of the locker room, hysterical crying.

她冲出更衣室，歇斯底里地哭着。

So it proved with poor Hepzibah; for, when she saw the young man's smile, —looking so much the brighter on a thoughtful face, —and heard his kindly tone, she broke first into a hysteric giggle and then began to sob.

可怜的赫普兹巴就是这样。因为，当她看到年轻人的微笑——在若有所思的脸上显得更加灿烂——并听到他亲切的语气时，她先是歇斯底里地咯咯笑起来，然后开始抽泣起来。

There was no better time to see the thing through; to go down in defeat and hysteria before my fear; or, by facing it, to rip away the veil of panic that stood, perhaps, between me and the facts.

没有比现在更好的时间来解这件事。在我的恐惧面前失败和歇斯底里地倒下；或者，通过面对它，撕掉可能挡在我和事实之间的恐慌面纱。