He addressed Lupin more than any of them, beseeching him.

他充满歉意对他们说，不过对卢平歉意更多--他几乎是在恳求卢平了。

Something slightly embarrassing. My apologies in advance.

有点让人难堪事情，我先表示歉意。

And if there is a problem, apologise.

如果真有问题，你要表示歉意。

In fact, later on in history, he would apologize for how he was attired.

后来，据历史记载，他对这般穿着深表歉意。

You saw Henry when he was here high-handed, bullying, unapologetic.

你也看到亨利来时蛮横无理、毫无歉意样子。

This is especially true when the offending party offers an insincere apology, or maybe they haven't offered anything at all.

冒犯一方给出道歉并不真诚，或者他们根本没有显露出任何歉意时，宽恕就更有挑战性。

Once again, I'm sorry for the confusion and trouble caused.

就给您带来不便，我再次深表歉意。

When asked to sign autographs, Prince Charles usually defaults to an apology and tells the public he is unable to do so, according to The Telegraph.

据《每日电讯报》报道，被要求亲笔签名时，查尔斯王子通常会表达歉意，并且告诉民众他不能这样做。

It could have apologized at least before taking a walk and causing her to " roll-over" , but once she was able to " sit and stay" on air she made a " howlingly" good recovery that " bow-wowed" her audience.

在狗狗跑去散步顺便让记者“跌眼镜”之后至少还可以表示一下歉意，不过这位记者一坐定就喊着自己没事，让观众们也为之欢呼。

The line that you're, I know it's a long set for you to sorta take on there, is gonna be, sorry, as soon as you turn around and go on that.

这句台词比较长，你转身时要表现出惊讶和歉意。

Yeah, Milk Duds, with their self-deprecating name and remarkably mild flavor, are the most apologetic of the boxed candies.

是 凭借奶球这自嘲名字外加温和口味 是盒装糖果里最能表达歉意。

He sends his apologies, but you'll be meeting him soon, so no big problem.

他向家表示歉意，不过你们很快就会见到他，所以也不是什么问题。

You mean, as a way of saying sorry more like.

你意思是就像再向我表达歉意。

But you could show you are sorry in a different way.

但是你可以用另一种方式来表达你歉意。

So there many different ways of doing it.

有很多不同方式来表示歉意。

They apologized and reassured us that the matter would be dealt with immediately.

他们表示歉意，并向我们保证，问题会立即得到处理。

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

经理认出了这位顾客，表示了深深歉意，还严厉地训斥了店员。

Many members of Congress felt sorry for the poor soldiers and their families.

许多国会议员为这些贫穷士兵和他们家人表示歉意。

We apologize for any inconvenience this may cause.

我们为带来不变表示歉意。

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

他表示歉意笑声掩盖不住内心喜悦。