She was known for her prolific career in musicals and cabaret and her soprano vocals.

她出演过多部音乐剧、她还是卡巴莱歌舞表演者，及女高音歌唱家。

But any Pavarotti among the nightingales will serenade his mate while she sits on her eggs.

但在夜莺这个种族里，任何一位如同帕瓦罗蒂般的男歌唱家都会在配偶孵蛋时为爱鸟哼唱小夜曲。

But right now, let's continue our conversation with vocalist extraordinaire, Kris Fei Xiang.

现在让我歌唱家、非凡的费翔的访谈。

From operatic Pavarottis to enthusiastic karaoke fans, Professor Pfordresher thinks singers should keep it up – a phrase used to encourage someone to continue doing something.

普福雷舍教授认为，从歌剧歌唱家帕瓦罗蒂到热情的卡拉OK粉丝，他们都应该坚持下去——这个短语被用来鼓励某人做某事。

He is my music teacher, Raoul. He's a wonderful singer.

他是我的音乐老师，拉乌尔。他是一个极好的歌唱家。

It is said that Pavarotti, the famous Italian tenor, had to charter a plane whenever he was on a performing tour, because no common seat could sustain his weight.

据说意大利着名的男高音歌唱家帕瓦罗蒂每次巡回演出都得包机，因为没有一张普通的座椅能承受他的体重。

Well, it's the miracle of the engineer and not the singer.

这是工程师创造的奇迹 不是歌唱家的。

When Mr Laurence heard about Beth's shyness, he came to have tea with their mother one day, and began to talk about music and great singers he had heard.

劳伦斯先生听说了白丝的羞涩，有一天他来跟她们的母亲一起喝茶，并开始谈论音乐和他所听说过的歌唱家。

Which implies that there could be plenty more female singers to be found.

这意味着可能会有更多雌性鸟类“歌唱家”被发现。

He wanted to be a great man in the world of films, so he worked very hard to become a good dancer and singer.

他想成为电影世界的伟大人物，所他努力工作，希望成为有名的舞蹈家和歌唱家。

These singers are all dealing with cancer, theirs or a loved one’s.

这些歌唱家们都在癌症进行着殊死搏斗，或者是至爱之人曾患有这种绝症。

Meanwhile, listen to what this old Arch-Community-Songster said.

现在你听一听这位古时候的首席歌唱家的话。

Those are the jewels that do a singer's heart good.

这些对一个歌唱家的内心来说是最好的珠宝。

You were born to be a singer.

你天生就是歌唱家。

For a minute or two Christine said nothing. Then she said slowly, 'We were so young, you and I. I was just a poor singer from Norway, and you… you were the Vicomte de Chagny. I knew I could never be your wife. '

克丽斯廷沉默了一两分钟，然她才慢慢道来：“我和你太年轻，我只是一个从挪威来的贫穷的歌唱家，而你… … 你是沙尼家族的子爵。我知道我不可能成为你的妻子。”

And unless Harry's ears were deceiving him, the old radio next to the sink had just announced that coming up was" Witching Hour, with the popular singing sorceress, Celestina Warbeck."

哈利简直怀疑自己的耳朵欺骗了他，他听见水池旁的旧收音机里说：“接下来是‘魔法时间’，由著名的女巫歌唱家塞蒂娜沃贝克表演。”

Listening tonight to the names of all those great singers of the past it seemed to me, I must confess, that we were living in a less spacious age.

今天晚上，我又听到了过去那些伟大歌唱家的名字，我不得不承认，如今我们生活在一个相对狭隘的时代。

A world-famous singer is in our house, a great artist honoured by the King, but you felt it beneath your dignity to eat with her?

一位闻名世界的歌唱家在咱们家里，一位受过国王嘉奖的艺术家，你却觉得和她一同进餐有失身份吗？

No one in Western music has ever set the innovative pace on an instrument, then stood up to sing and converted the vocalists.

西方音乐中还没有人在一件乐器上做出这样的创新，然站起来演唱，从而改变了一代的歌唱家。

He showed musical talent when he was very young, and learned to play the violin and piano from his father, who was a singer.

他年少时就显示出音乐才华。他父亲是位歌唱家，贝多芬从他那里学会了拉小提琴及弹钢琴。