The chapbook, a small pamphlet of collected poetry, contains works by students, part of the school's Human Values in Medicine Program.

这本小册子是一本学生创作的诗歌集，是学校“医学人文价值”计划的一部分。

You could buy the songbooks of the songs that were in the radio.

您可以购买收音机中歌曲的歌集。

And it's like, if you're gonna post someone's set on Instagram, you better put the chorus.

而且就像，如果你要Instagram上发某人的歌集，那你最好放副歌部分。

Then, without warning, it changes again, turbulent chords circling back into something familiar—the Elton John songbook.

然后，毫无预兆的情况下， 它再次发生变化，动荡的和弦又回悉的地方——埃尔顿·约翰的歌集。

Now, as to whether having a more extensive songbook might be beneficial ... Berg: It's quite possible.

现，至于拥有更广泛的歌集是否有益… … Berg：很有可能。

The term comes from a poem about plum blossoms in a collection of Japanese poems called Manyoshu. It is said to have been written about 1,300 years ago.

词自于日本诗歌集《万叶集》中一首关于梅花的诗，据称写于大约1300年前。

(Yes, she somehow made one of America's most popular things—football—even more popular.) And then there's her critically hailed songbook—a catalog so beloved that as she rereleases it, she's often breaking chart records she herself set.

(是的，她让美国最受欢迎的运动之一——橄榄球——变得更受欢迎。）此外，她的歌曲集也广受好评——她的歌曲集深受人们喜爱，以至于她重新发行歌集时，经常会打破她自己创下的排行榜记录。

Lyrical Ballads 1798-1800 William Wordsworth and Samuel Taylor Colleridge William Wordsworth 1770-1850 and Samuel Taylor Colleridge 1772-1834 were two of the Lake Poets, so called because they lived and wrote in the inspirational setting of England's Lake District.

《抒情歌谣集》1798-1800 威廉·华兹华斯与塞缪尔·泰勒·柯勒律治 威廉·华兹华斯（1770-1850）和塞缪尔·泰勒·柯勒律治（1772-1834）是“湖畔诗人” 中的两位，他们之所以如此称呼，是因为他们居住并创作于英国湖区这片灵感之地。 这对朋友合作编写《抒情歌谣集》， 这是一部浪漫主义诗歌集， 其雄心壮志1800年第二版的序言中有所体现， 即追随心灵受我们本性中伟大而简单情感激荡时的起伏波动。

So I think I went and got a Bob Dylan songbook and probably a folk song songbook that had, you know, the chords written in, maybe a Beatles songbook, maybe some other kinds of things, maybe Smokey Robinson songs.

所以我想我去买一本鲍勃·迪伦的歌集，可能还有一本民歌歌集，里面有和弦，也许是甲壳虫乐队的歌集，也许是其他类型的东西，也许是斯莫基·罗宾逊的歌曲。