This kid in my class did a cough syrup commercial.

们班的一个小孩拍了止咳糖浆的广。

It is socially acceptable to excuse yourself and take cough medication.

向来宾致歉并请，这是普遍接受的做法，吃一些止咳药。

Cough suppressants aim to quell those torturous coughs.

止咳药的目的是平息折磨人的咳嗽。

Unlike stem-cell treatments, the proteins could be included in toothpaste, mouthwash and even cough drops.

与干细胞疗法不同的是，这种蛋白质可以被添加到牙膏、漱口水甚至止咳药水中。

In addition, cough suppressants and pain medications are often used to help with symptoms.

此外，止咳药和止痛药常被用来缓解症状。

Not that anybody cares, but for lunch, I had a lozenge.

不是为了关心，但是午餐就吃了颗止咳糖。

The reason why this is important is because there's so many different over-the-counter cough and cold preparations that contain the active ingredient in Tylenol, which is called acetaminophen.

这之所以很重要，是因为许多非处方冒药和止咳药都含有泰诺的活性成分——对乙酰氨基酚（acetaminophen）。

A small study from Malaysia found that honey helps when combined with antihistamines, likely because honey is soothing and actually a really effective cough suppressant.

马来西亚的一项小型研究发现，蜂蜜与抗组胺药结合使用时有帮助，可能是因为蜂蜜具有舒缓作用，而且实际上是一种非常有效的止咳剂。

The World Health Organization has warned that several cough medicines targeted at children in the Gambia contained dangerous substances and should be withdrawn immediately.

世界卫生组织警称，冈比亚一些针对儿童的止咳药含有危险物质，应立即停用。

So it's like you're saying almost like medicinal or we, what we would associate with some of those cough syrups.

所以就像你说的，几乎像药用的觉，们会联想到一些止咳糖浆。

Last year, Indian-made cough syrups were linked to the deaths of 70 children in the Gambia and 19 in Uzbekistan.

去年，印度制造的止咳糖浆与冈比亚 70 名儿童和乌兹别克斯坦 19 名儿童的死亡有关。

Soon after, drug manufacturers recommended against cough and cold drugs for boys and girls under the age of 4.

不久之后，药品制造商建议不要给4岁以下儿童服用止咳药和冒药。

The drug was in a cough medicine that had killed 60 people in Pakistan just a few months earlier.

几个月前，这种止咳药夺走了巴基斯坦60多人的性命。

Our study suggests that doctors responded to professional warnings against the use of cough and cold medicines in young children, he said.

" 们的研究表明，专业人士警不要给幼儿服用止咳药和冒药，而医生响应了这一建议。"

The Indian Trade Ministry says it'll only allow the export of cough medicines after samples have been tested in a government laboratory.

印度政府发布公，全部止咳糖浆须通过指定实验室检测并获得合格证书后方可出口。

It's like it does coat your throat, like it feels, I, I can't, I can't get cough syrup outta my head.

就像，它确实裹住了你的喉咙，就觉，，不能，没法不把它和止咳糖浆联系到一起。

That was the year when the Food and Drug Administration advised against giving over-the-counter cough and cold drugs to children under the age of 2.

那一年，美国食品药品监督管理局建议不要给2岁以下幼儿服用" 不需处方便可出售的" 止咳药和冒药。

It's not like we're living in some small town in the 1920s racking up debts to the corner store for groceries, the butcher shop for meat, and the local pharmacy for cough drops laced with weapons' grade cocaine.

们现在的处境可不像20世纪20年代的小镇生活， 为了杂货欠下街角商店的债，为了肉品欠下肉铺的债， 是为了掺了高纯度可卡因的止咳糖浆欠下当地药店的债。

A cough drop, he shoots it with a, you know, a rubber band and takes out, deflects, or he spits out a cough drop and deflects a bullet that's coming towards his face.

他用橡皮筋弹射止咳药片，将其作为武器击落偏转，吐出止咳药片来偏转朝他面部飞来的子弹。

I was eating handfuls of hydroxy cuts, smoking three packs of cigarettes a day, drinking Red Bulls, trying to artificially fuel my energy so that I could maintain pace with these guys.

一把一把地吃着羟基止咳药，一天抽三包烟，喝着红牛， 试图通过人工方式来补充能量， 以便能跟上这些家伙的步伐。