Withered leaves danced and whirled in the hot air of noon.

枯叶在午的炎风中飞舞。

By midday I was tired and hungry.

了午我又累又饿。

Then after 12 noon on that intensity of the Nigerian sun, spoilage is being accelerated.

而午12点过后，在尼日利亚强烈的阳光照射下，这些农产品就开始加速腐烂。

At noon, darkness fell across the whole land.

午时分，天昏地暗。

She always eats her lunch at noon.

她总是在午吃午饭。

It rises at midnight and sets at noon.

在午夜时升起，午落下。

Around noon in A.D. 79, Mount Vesuvius began to erupt.

公元79年午左右，维苏威火山开始喷发。

Don't go out in the middle of the day.

不要在午时分外出。

And, all around, the noon-day sun a drowsy radiance cast.

午的阳光，四下里投射出昏昏欲睡的光芒。

In the middle of the day, the heat becomes very great.

在午的时候，气候非常炎热。

Something inside-perhaps the lack of breakfast and lunch-told him it was past noon.

可能是由于没吃早饭和午饭，肚子开始咕咕叫了，这使他意午已过。

That is why the duel will take place at high noon, three years from today.

所以这场决斗将定于三年后的今天，午时分。

There were always the twilight hours of noon-time provided by the moon.

午时分，还可以借助亮的微弱光芒照明。

I also stay inside to keep cool, especially during the middle of the day.

我也待在室内以保持凉爽，尤其是在午时分。

Breakfast in the morning, lunch around noontime, and dinner or supper in the evening.

早餐在早晨，午餐约在午时分，晚餐或晚饭则在傍晚。

She could see the Winter Soldier's shadow cast by the bright midday sun.

她看了冬日战士在午阳光下投射出的影子。

By midday, uncovered human skin will burn in four minutes.

午时分，裸露的人类肌肤四分钟内就会被晒伤。

It was just noon when I got back inside.

我走回屋里的时候刚好是午。

That's why you can easily gaze upon the sun at sunset compared to at high noon.

这也是你可以在日落的时候凝视太阳而在午时不能的原因。

Occasionally it was loud enough to be heard even above the rattle of traffic at noon.

有时还相当清晰，甚至从午轰轰的铁轨声中也听得出来。