" The labor of his body and the work of his hands, we may say, are properly his."

“他身体的劳作，双手的劳动，我们可以说是正当地属于他的。”

An important witness to the Adam crime, for example, was deported before she could be properly questioned.

例，亚当一案中的一个重要证人在被正当地审问钱就被驱逐出境。

Money is a blessing when it is used rightly.

假正当地使用，金钱是一种幸福。

Someone like this often criticises someone unfairly, or without good reason.

像这样的人经常不公平地，或者没有正当理由地批评别人。

Well, PMS has become a permission slip to be angry, complain, be irritated, without losing the title of good woman.

这样一来，经前综合征就成为了一个 允许她们正当地发、抱怨、烦躁，却不会失去“好女人”的称号。

Paula O'Neil, the former Drybeck employee that Stan mentioned, she filed a wrongful termination suit that mysteriously went away.

宝拉·奥尼尔 斯坦提到的那个雷贝克前雇员，她控告公司不正当解雇事情神秘地不了了之。

" You are forcing me, Potter...I do not want to, " said Umbridge, still moving restlessly on the spot, " but sometimes circumstances justify the use..."

“是你逼我这么做的，波，我实在不愿意，”乌姆里一边说一边仍旧在原地烦躁不安地晃动着，“可有时候事实证明，正当地运用。”

While Dorothy was looking earnestly into the queer, painted face of the Scarecrow, she was surprised to see one of the eyes slowly wink at her.

正当多萝茜认真地看着那稻草人脸上的彩时，她吃惊地发现他正向她眨眼呢。

As the women struggle to endure the rigors of the race, spectators shout, " Why are you running when your children need you at home" ?

正当女性努力地承受激烈竞争带来的压力时，旁观者却大声喊道：" 家里的孩子需要你照顾，你为什么还在跑？"

Just as the frying-pan was nicely hissing Peter and Mr Beaver came in with the fish which Mr Beaver had already opened with his knife and cleaned out in the open air.

正当煎锅美妙地嗞嗞作响时，彼得和海狸先生拿着剖洗好的鱼进来了，原来海狸先生已经在外头用刀把鱼肚剖开，收拾干净了。

From the insolence of office, too, they are frequently indifferent how they exercise it, and are very apt to censure or deprive him of his office wantonly and without any just cause.

由于官职的无礼，他们常常对行使职权漠不关心，而且很容易毫无正当理由地肆意指责或剥夺他的官职。

" Gotcha! " yelled Ron, pulling a second pod from the stump just as Hermione managed to burst the first one open, so that the bowl was full of tubers wriggling like pale green worms.

“抓到了！”罗恩大叫道，正当赫敏成功地弄破第一个树囊的时候，罗恩从stumps里拔出了第二个，于是碗里就装满了扭动着的像灰绿蠕虫一样的块茎。