Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.

当然啦，每当家族中产生算正派的人物时，他们就声明与他断绝关系。

" who is articulate and bright and clean" .

“他口齿清晰、聪明伶俐、正派公平”。

Really? He seemed such a decent chap… anyway, don't do it again. OK?

真的？他看上去像是正派的小伙子，总之下次别这样了，好吗？

A story of decency and dignity, love and healing, greatness and goodness.

关于正派与尊严、爱与治愈、伟大与善良的故事。

No, what we need is a lawyer who's decent and honour-bound to look into it.

不 需要寻正派名声好的师仔细琢磨下。

The truth is people either have a decent character or they don't.

事实是，人们要么是正派的，要么就不是正派的。

Have you ever heard of a decent one who could talk to snakes?

你难道听说过哪正派巫师能跟蛇说话吗？

As far as I know he is a decent fellow enough.

据我所知，他倒是很正派的人。

Who'd have thought that you can buy Star Wars good guys gear at auction?

谁能想到你能在拍卖会上买到《星球大战》中正派方的装?

We're gonna miss you, your decency, sincerity and kind soul will stay with us forever.

我们会想你的，你的正派作风、真挚诚恳以及宽厚仁慈将与我们在。

“You can’t have met many decent wizards, ” said Harry, trying to cheer him up.

“你大概没遇到多少正派的巫师吧。”哈利想让他高兴些。

He called Joe Biden himself a very decent man.

他称乔·拜登是非正派的人。

It's something good and decent and brave and unselfish.

这种东西是善良、正派、勇敢和无私的。

We’re gonna miss you, your decency, sincerity and kind soul will stay with us forever.

我们会想你的，你的正派作风、真挚诚恳以及宽厚仁慈将与我们在。

Preston's an honorable and decent man, but, Derek, so are you.

Preston 是可敬而正派的人，但是 Derek 你也是样。

These are the descendants of the house of Durin. They're noble, decent folk.

他们是都林家的后代。他们是高尚、正派的人。

Maybe they got into a lot of bad habits or got with the wrong crowd.

或许他们养成了许多不良习惯，或是结交了不正派的人群。

An alternative for good when describing people is decent.

当描述人的时候，可以代替“好”的词是正派的。

The traits that we've seen every day that he served our country in the White House.

我说他正派、优雅，现在我们每天都看他在白宫为国尽瘁。

And he's a fascinating guy and all of his values are in all the right places.

他这人魅力很大，他所有的价值观都非正派。