This new photo is a positive image, like what you originally saw!

张新照片就是正片，正如你开始见到的那样！

They've all gone to all these little fires that have turned into big fires all over the region.

他们图浇灭小火，但目前小火已变成了遍及正片地区的大火。

He broke into feature films, and into the collective unconscious of the world, in one single successful year, 1994.

1994年，在他成功的一年中，他开始出演电影正片，并不知不觉成了圈内人士。

I like how there's so much more to pick apart and theorize in the OP than the actual show itself.

我喜欢片头曲中有着比正片本更多可供剖析和理论化的内容。

Okay, with that covered, let's get back to the episode.

好的，说完了些，我们回到正片吧。

It had all the drama of a proper movie.

它充满了正片般的戏剧性。

I think you gotta be 88 minutes to get paid as a feature contractually.

我认为按照合同规定，要达到88分钟才能作为一部正片获得报酬。

I'm on camera talking to Indy, which are in lines that are not the movie.

我正在镜头前与Indy，些台词并不属于电影正片。

Because most of these movies had a short paired with them before the actual movie.

因为大多数些电影在正片之前会搭配一部短片。

I've seen trailers of it, no I haven't.

我看过它的预告片，不过还没看过正片。

I watched the short after I saw the feature.

我在看完正片后观看了短片。

There were a couple of short cartoons before the main feature.

【feature】正片前有一些卡通短片。

OK, well back to the clip.

好的，回到正片。

I can't guarantee it's going to make the cut, but I I am curious to know the answer.

我不能保证会被剪进正片，但我确实很好奇答案。

No matter how dark a situation may be, a camera can extract the light and turn a negative into a positive.

无论情况多么黑暗，相机可以提取光线并将负片变成正片。

Her husband always knew what they were going to see, asked the times carefully, got to the main picture and avoided newsreels.

她的丈夫于他们将要看什么总是很清楚，仔细地问好时间，看正片而不看新闻短片。

Well, that's all for the main show today, but of course, before we go, you know there's always more Outward over in the Slate Plus feed.

今天的正片内容就到里了，不过当然， 在我们结束之前， 别忘了Slate Plus频道还有更多《Outward》的内容等着你。