He is a righteous man, he always behaves justly.

他是直的人，他向行为公。

And decent people everywhere should reject it.

任何直的人都应该拒绝。

I somehow managed to locate two of NYPD's honest cops.

我找到了两名直的纽约警察。

The guy's a straight shooter, you know?

那家伙很直的 知道不？

I thought you were rather an honest, straightforward person.

我以为你是相当老实、直的人。

The righteous shall inherit the land, And dwell therein forever.

直的人继承土的饶富，永居于此。

Then a righteous man named Joseph came and placed Jesus's body in a tomb.

耶稣的门徒直的约瑟将其埋葬于坟墓中。

I know he is honorable and a gentleman.

我知道他是直的，是上等人。

Uh, some nice young kid, apparently.

呃 貌似是位直的好青年。

He is a man of integrity;he always follows his own conscience.

他是诚实直的人，他总是按良心行事。

And can you guess how Plato defines a good or just person?

你们知道柏拉图如何定义纯良直的人吗？

The captain had only to pick his men.

连长只需在这些直的小伙子中间挑选就行了。

A man of integrity such as yourself, you have absolutely nothing to hide, right?

像你这样直的人肯定没有什么好隐瞒的吧？

But Mr Utterson was too honest a man and a lawyer to do that.

但他是非常诚实、直的律师，不会那么做的。

There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her.

但他那瘦削的肩膀给人以坚定直的感觉，思嘉不禁为之惊。

When you violate the law, you are doing something crooked, the opposite of straight.

当你触犯了法律时，你就是在做不当的事，是直的反义词。

A good or just person will have a soul in which the three faculties work well together.

善良或者直的人，灵魂的这三功能磨得很好。

After all, jane was sure that after the death of his father, missus Evans led a righteous lifestyle.

毕竟 简确信在他父亲死后 埃文斯太太过着直的生活。

Go on, sir, I replied. I assume this condition is one an honest man can accept?

先生，您说吧，我答，我想这条件定是直的人可以接受的条件。

It's the only life-I wouldn't ever again touch another man's money.

这才是生活，比利，直的生活。现在即使给我百万，我也不会去碰人家的块钱了。