I was a part of a very patriarchal orthodox Mormon religion.

我都属於父权至上的 正统摩尔门教。

The young generation today don't like orthodox teaching.

当今的年轻一代不喜欢正统的说教。

The search for authenticity often ended in a mystery.

对于正统的寻找经常会以迷惑结束。

What if he's an Orthodox priest?

又或者是正统犹太教的牧师呢？

The outbreak is concentrated in the ultra-orthodox Jewish community.

疫情集中在极端正统的犹太人社区。

He is looking to reassess projects whose reviews are highly variable-a possible indication of unorthodoxy.

他希望重新评估那评价变化很大的项目--这可能是出现非正统想法的迹象。

The problem was that both Spains claimed to be the true nation.

但是问题在于这两个西班牙都宣称自己才是正统的国家。

I favor orthodox technique like this. Voila.

我喜欢像这样的正统技术。瞧。

This strategy buries even the pretence of anti-establishmentarianism.

这一策略甚至让金里奇无法打着”反正统主义“的幌子。

Why would Trump make such a sustained, frontal assault on the legitimacy of the government?

特朗普为何会对政府的正统性发起如此持久的正面攻击？

Perhaps because his own legitimacy is at stake.

或许是因为他自己的正统性也已经岌岌可危。

I started doing a bit of cooking on my own. Unorthodox cooking, illicit cooking.

我开始自己搞一非法的、不正统的、不正当的烹调。

So some are trying unorthodox ways to see who stands out.

所以一开始尝试非正统的方法，看一下谁可以脱颖而出。

He is the only animal that has the True Religion-several of them.

他是唯一有正统宗教的动物，正统宗教有若干。

Some evenings, I find it exhilarating to buck the orthodoxy of personal hygiene.

有几次晚上，我发现打破个人卫生的正统观念让人很兴奋。

The only way to stop this war...is for you to take your rightful place as King.

终止战争的唯一方式是......你去夺回属于你的正统王位。

Many held signs proclaiming gender equality and some women engaged in arguments with ultra orthodox men.

许多人举着宣扬性别平等的标语，一女性与极端正统的男性发生争执。

When it's time for lunch, try Italian or Greek food or a typical " Hogtown" treat.

到了午餐时间，不妨嚐嚐义大利或希腊料理，或正统的「猪城」多伦多美食。

And he was legit, you know, from the legit Rafael Mendez, you know, the legit trumpet players.

他很正统的受过训练，你知道，拉斐尔·门德斯正统门派（墨西哥独奏小号演奏家），你知道，正统的小号演奏家。

Palestinians have filmed themselves assaulting ultra-Orthodox Jews or groups of Jewish extremists have chased and assaulted Palestinians.

巴勒斯坦人拍摄了他们袭击极端正统派犹太人的频，另外犹太极端分子团体也在追逐并袭击巴勒斯坦人。