There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.

我要掌握新能源，业岗位，建新校舍，正视存在的威胁，并修复与盟友的关系。

We must publicize and confront the problem.

我必须（进行正向）宣传，并正视这个问题。

We'd be far better off with a different approach.

还不如找个别的方式正视它。

There are, in truth, far more addicts than we think. Indeed, if we look at the matter squarely: we are pretty much all addicts.

事实上，瘾君子比我想得还要更多。的确是如此，如果正视这样的事情：我也都算是瘾君子。

He made commercial art that was taken seriously as fine art.

他作的商业艺术作品获得了正视，被当做艺术品看待。

A leader who is not afraid to look you in the eye.

一个敢于正视你的眼睛。

Rescue workers in Brazil are trying to find people still buried in the ruins of a 7-storey residential building which collapsed in the northeastern city Fortaleza. 9 have been rescued so far.

巴西救援人员正视图寻找埋在7层倒塌居民楼残骸下的人。这座居民楼在东北部城市福塔雷萨倒塌。目前已有9人获得救援。

Today, New York is starting to reckon with this part of its history.

今天，纽约开始正视这段历史。

" I can love her, I can know she loved me, I can be grateful to her, I can know the things that she said are true, and there can be this whole other thing, " Watson said.

“我可以爱她，可以知道她曾爱过我，可以对她心怀感激，可以认可她说过的那些真话，同时也能正视我存在的那些分歧。”

The three men found it hard to look at each other.

三个人都发现，此时此刻难以正视彼此的双眼。

Owning your weaknesses is necessary for your success and your self-confidence.

正视自己的弱点是成功和自信的必要条件。

Imagine what kind of existence we can have if we honor inevitable death of self, appreciate the privilege of life and marvel at what comes next.

想像我能有怎样的存在方式，如果我能正视自我不可避免的死亡，感恩生命的权利，并惊异于即将到来的事物。

These days everybody gets laser surgery to clear up their vision. It's completely different.

最近有很多人接受激光手术矫正视力。但这与我接受的手术完全不同。

For them, anything less than full eye contact is considered disrespectful or even devious.

对他来说，如果不正视对方会被视为不敬，甚至是不够坦诚。

There was no doubt about it, Hagrid definitely didn't meet Harry's eyes this time.

毫无疑问，海格这次确实不敢正视哈利的眼睛。

Mr Zarate forces readers to confront the human implications of development.

扎拉特迫使读者正视发展对人类的影响。

But one hundred years later, the Negro still is not free.

然而，一百年后的今天，我必须正视黑人还没有得到自由这一悲惨的事实。

I cannot face their eyes after this.

打这以后，我无法正视别人的目光。

Po, I'm so worried for you that I can't even enjoy being right about everything.

阿宝，我很担心你，我甚至不能正视这一切。

And so I think it's about time we get this Noriega matter in perspective.

所以我觉得是时候正视诺列加的问题了。