We must publicize and confront the problem.

我们必须（进行正向）宣传，并正视个问题。

He made commercial art that was taken seriously as fine art.

他创作的商业艺术作品获得了正视，被当做艺术品看。

We'd be far better off with a different approach.

还不如找个别的方式正视它。

A leader who is not afraid to look you in the eye.

一个敢于正视你的眼睛。

One is to appreciate its role in everyday life.

第一，是正视它在日常生活中扮演的角色。

It forces us to revisit the hidden past or confront an uncertain future.

我们被迫重新回想被藏起来的过去，或者正视面对不确定的未来。

The least we can do is honor them and not look away.

我们至少能做到尊重她们和正视她们的存在。

And so, yeah, I'm really sold on the you've got to approach this right.

我真的确信人们得“正视项技术”法。

Today, New York is starting to reckon with this part of its history.

今天，纽约开始正视段历史。

The three men found it hard to look at each other.

三个人都发现，此时此刻难以正视彼此的双眼。

Owning your weaknesses is necessary for your success and your self-confidence.

正视自己的弱点是成功和自信的必条件。

These days everybody gets laser surgery to clear up their vision. It's completely different.

最近有很多人接受激光手术矫正视力。但与我接受的手术完全不同。

For them, anything less than full eye contact is considered disrespectful or even devious.

对他们来，如果不正视对方就被视为不敬，甚至是不够坦诚。

There was no doubt about it, Hagrid definitely didn't meet Harry's eyes this time.

毫无疑问，海格次确实不敢正视哈利的眼睛。

Mr Zarate forces readers to confront the human implications of development.

扎拉特迫使读者正视发展对人类的影响。

But one hundred years later, the Negro still is not free.

然而，一百年后的今天，我们必须正视黑人还没有得到自由一悲惨的事实。

Not that the Witch looked Aslan exactly in his eyes; Mrs Beaver particularly noticed this.

怪的倒不是女巫竟然正视阿斯兰的眼睛，海狸太太特别留心到一点。

I cannot face their eyes after this.

打以后，我无法正视别人的目光。

Po, I'm so worried for you that I can't even enjoy being right about everything.

阿宝，我很担心你，我甚至不能正视一切。

And so I think it's about time we get this Noriega matter in perspective.

所以我觉得是时候正视诺列加的问题了。