It's like...it's an element of a full meal.

这就像… … 这是一顿正餐的组成部分。

On the Bab — right here at mine — it's part of the meal.

On the Bab 这店——就是现在这——它是正餐的一部分。

Soylent has found a place among American workaholics who resent the cost and hassle of preparing regular meals.

Soylent在那些因费钱费力而不喜欢准备正餐的美国工作狂中找到了销路。

She ate more peppers than anything else, whenever she wasn't sitting down for an actual meal.

当她没有坐下来吃正餐的时候，她吃的辣椒比其他任何东西都多。

Breakfast and lunch can be found for under 10 euros while sit-down meals start at around 15.

早餐和午餐的价格不到 10 欧元，而正餐的起价约为 15 欧元。

But it's not just the " make-up" meals, like that fancy brunch, which cause these additional health risks.

那些看起来像正餐的东西，比丰富的早午餐，会导致这些额外的健康问题，但是不吃早餐和这又不一样。

I mean... I don't want her to spoil her dinner.

我是说... 我不想影响她的正餐。

And dessert pizzas are like two high calorie meals in one.

甜点披萨就像是把两顿高热量的正餐合二为一。

But actually it's heading towards being a really beautiful dinner.

但实际上，它正成为一道非常美味的正餐。

They have a lot of extra leg room.eating a five course meal.

他们的腿部空间大得多 吃着五道菜的正餐。

Dinner was Japanese, with the family sitting on the floor in the traditional way.

正餐是日式的，全人按照传统方式坐在板上用餐。

(Laughter) So a lot of cultures all over the worldconsider grilled protein a meal centerpiece.

（笑声） 世界各的许多文化都将烤蛋白视为正餐的核心。

Not even those tiny snacks between meals?

连正餐之间的小零食都不能吃吗？

So, what is the relationship between getting regular meals that are only half-eaten and the buffet of snacks?

那么，吃到一半的正餐和零食自助餐有什么关系呢？

Now a snack is a small amount of food that we eat between meals, often when we're in a hurry.

现在，零食是我们在正餐之间吃的少量食物，通常是在我们赶时间的时候。

" The best is a light soup, with pearl barley, a cutlet, pastries and jelly; that is the proper midday meal" .

“最好的是清淡的汤， 配以薏米、炸肉排、糕点和果冻； 这才是正宗的正餐” 。

When one thinks of sipping cognac at the end of an evening or end of a fine meal, they think that's almost a luxury item.

一般人想到在夜晚或者在吃完美昧的正餐之后啜饮一杯干邑白兰，都会认为这是一种奢华的享受。

According to the UK National Health Service (NHS) website, eating healthy meals and snacks regularly, around 3-4 times per day, could improve your energy levels.

根据英国国民健康服务（NHS）网站，每天大约吃 3-4 次健康的正餐和零食可以提高你的能量水平。

Patrons can pick up other essentials like eggs, milk, produce, and butter, as well as prepared sides like potato salad for a full meal.

顾客还可以在售货机上购买其他必需品，比鸡蛋、牛奶、农产品、黄油，还有土豆沙拉这种现成的正餐配菜。

A sit-down dinner varies in costs depending on the location but a free course meal can be found for around 30 euros per person if you are eating further away from the attractions.

一顿正餐的价格因点而异，但果你在离景点较远的方用餐，可以找到每人30欧元左右的套餐。