He was now faced with a crucial decision.

刻面临着一个重要抉择。

Because at the moment they are not.

因为刻们仍安若素。

Asearch must be underway at this moment.

时刻，们一定已经开始进行搜索了。

“At this point, this negotiation could go either way.”

“刻协商可能会出现其结果。”

At that moment, the King's carriage arrived.

刻，国王的马车赶到了。

Jessica, Mike, the dance, the school - they all seemed strangely irrelevant at the moment.

杰西卡，迈克，舞会，学校——时刻，这一切似乎都陌生得可思议。

Now is the time to change it.

刻正是最佳时机。

So he's getting antibiotics for an ear infection.

刻正在注射 防止耳部感染的抗体。

These things, solely existing in the present at this moment, have so much value.

这些东西，仅仅存在于时刻，有如大的价值。

At that point, the watery sand starts to behave as a fluid—think quicksand.

刻，混合着水的沙子就可以向流体那样运动—想象一下流沙。

The people of Pompeii now knew that doom was at hand.

刻庞贝人知道们的末日就要到了。

I'm not-- I can't do that. That's not-- there's only one Braveheart in this room.

然而我并非那个人，所以我做了。刻只有一颗《勇敢的心》在这里。

So my advice to you is to get it right this time around.

所以我给你的建议是，尽你刻所能。

And that time and place is now.

而那一席地就是时刻。

I think there's this moment where you're, why am I here.

我觉得时刻你在，我为什么在这里。

Tail held high and wagging indicates the dog is happy but also alert.

尾巴高举着摇动表示它刻很开心，但仍保持警惕。

Spears was in the hate mode here.

斯皮尔斯刻便处于憎恨的情绪中。

The logo kind of reminds people that's what our priority is today.

这样的商标可以提醒人们，我们刻最应该重视的是什么。

Supposing now to take off our ethnic and nationalistic hats.

假如刻我们脱下种族和民族的大帽子。

They mostly belong to families who are working abroad at the moment.

它们多数属于刻在海外工作的家庭。