This custom has obtained here for many years.

习俗在已流行多年。

This weather right here is exactly what we're looking for.

时，这种天气正是我们一直想要的。

Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated cafe and get a taste of the party atmosphere.

几个世纪来，游客们纷沓而至，领略著名的咖啡馆，感受欢乐的派对气氛。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的丹麦皇室家庭就住在。

And as an MML, we can simultaneously be both independent and free, while deeply connected by love to everyone and everything, always striving for a better future, while also happy together, here, now, wow.

作为一个 MML，我们可以同时保持独和自由，同时与每个人、每件事都深深起爱的联系，始终为更美好的未来而奋斗，同时也能在时快乐生活在一起。

But Iran has provided British assurances that the vessel won't go there.

但伊朗曾向英国保证这艘油轮不会去往。

Come inside Yong Hui's slimming restaurant. Only slimming foods served here. Make yourself thin again!

请到永慧减肥餐馆来吧。供应减肥食品，让你恢复苗条！”

" We'll settle this matter right here and now."

“我们时就该解决这件事。”

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下的平原还笼罩着一层薄薄的晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼的瞪羚恣意在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出了惊恐的叫声，因为一群比它们高大的斑马刚好路过。

Gas is there in abundance, but how much is unclear.

油气十分丰富，但储量多少尚未知晓。

Be that as it may, when visiting Cornwall after major flooding, a man whose home had been badly damaged asked for his John Hancock.

尽管规矩放在那里，在凶猛的洪水袭击康沃尔之后，查尔斯访问时，一位住宅遭受严重损坏的男士请求得到他的亲笔签名。

The storms, heavy rains led to the evacuation of several towns.

狂风骤雨使得数个村庄的人们撤离。

They're trying to send the signal there is nothing left to stay for.

他们收到通知，不要在逗留。

It's where we heard from Ashley Ridge High School on our YouTube channel.

我们在YouTube频道上收到了位于的艾希礼里奇高中的消息。

It looks very glamorous, and in certain moments it is, but the one thing that I've gained having the privilege to come back here is to have some perspective.

它看起来非常光鲜亮丽， 在某些时刻确实如，但能够有幸重返， 我获得的最宝贵的东西就是有了一些洞察力。

Bruner was the second to last man to escape from the sinking ship and a memorial spokeswoman says he'll be the last survivor to have this done.

Bruner 是倒数第二名沉船中的生还者，一名追悼会发言人表示，他也将是最后一名将遗体存于的幸存者。

This impressive palace was home to the Hapsburg dynasty who ruled the area for centuries.

这座富丽堂皇的宫殿，曾是统治数百年的哈布斯堡王室居所。

The farmers of this region have to work very hard.

的农民不得不非常辛勤劳动。

I'm very pleased so many of you could make it here today.

我很高兴大家今天能在百忙之中抽空来到。

That loud noise that birds don't like and scare them away.

它能发出鸟类惧怕的巨大声响，以将鸟儿驱离。