With his long stride, he often overtakes me.

他，所以经常走得比我快。

If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.

只要棒挥得够快，就不用放慢。

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

哪怕乱成一团 跳下去就好了。

Ove walks behind, dragging his steps.

欧维拖跟她。

Last to come, Strong Belwas lumbered into the hall.

最后，壮汉贝沃斯拖走进厅。

Look at the stride on him.

看他的迈得多。

The footfall was an uncertain and shuffling one.

脚声慢吞吞地，象是拖走。

If you're tangled up, just tango on.

乱成一团 继续跳就好了。

In Gangtai's case, the company over-stretched itself.

刚泰的例中，这家公司迈得太了。

Okay, who's gonna do it? Who's gonna be the first one to walk?

好了，谁先来？谁第一个迈开？

I was unable to move until my brain had somewhat unscrambled itself.

我一直没法挪动，直到我的脑恢复运作为止。

He passed through the streets with a hasty step but an observant eye.

他过街的时候很急，可是眼睛什么都没放过。

With my head down and my knees still shaking, I trudged into the house.

我低头，双腿仍发抖，拖沉重的走进家门。

A brisk walk brings him home from work in a short time.

下班以后他踏轻快的，没过多久就回了家。

" In Japan, we still don't talk about mental health, " Imoto said.

井本直表示，" 日本，我们仍然不会谈论心理健康。

Amy! For God sakes! Little Miss Snowflake does not scratch down there! (groans)

Amy！看上帝份上，小雪花小姐不能拖走！

He loosened the reins, and the pony whirled around and plodded off in another direction.

他松开缰绳，那匹小马转过身，迈沉重的朝另一个方向走去。

They were sneaking up on Serena from behind, very slowly and quietly.

他们正鬼鬼祟祟地从塞蕾娜的身后溜过来，又慢又轻。

Let's say the chair is the old man's bed. I'm going to pace off 12 feet.

我们假设这把椅就是那个老头的床，我要用量出12英尺。

He reached the end of the top table, turned right, and limped heavily toward Dumbledore.

他走到主宾席的尽头，向右转身，迈沉重的一瘸一拐向邓布利多走去。