Despite the harried pace, Helen did well, especially in English.

尽管步履艰难，海伦还是考得很好，尤其是英语。

" All right! " said the Doctor; and he ordered his horse, and his big boots, and his lantern, and came downstairs, and rode off in the direction of the Miller's house, little Hans trudging behind him.

" 好的！" 医生说，并且叫人去备马，取来大靴子，提上马灯，从楼上走了来，骑上马朝磨坊主的家奔去，而小汉斯却步履艰难地跟在后头。

We are going the same way you are, said the boys. Let us have the basket; and they took hold of it, one on each side, and trudged along with merry hearts.

“我们与您同路，”男孩说，“让我们提着篮子吧。”然后他们把篮子接了过来，一人一边抬着走，步履艰难，心情却很愉快。

And through it all Buck staggered along at the head of the team as in a nightmare.

巴克如在恶夜中一般，承受着发生的一切，步履艰难地在狗队面前领路。