And it's only about ten minutes' walk from the central railway station.

到中心火车站大概十分钟的步行距离。

And the last thing to mention is Fiddy House itself. From here you can cross the bridge then walk along the foot path through the field to the left of the farm yard.

最后要提的一个地方就是Fiddy House，你们可以从这里过桥，然后沿着步行小径一直走，穿过田野之后，走到农场院子左边。

Tokyo is a perfect city to people watch, and Harajuku, a pedestrian only street, is the perfect place.

东京很适合人们观赏，它的原宿步行街是一个完美的地方。

Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one. She expects that this will make women more careful when they walk around Greenville alone at night

弗洛伦斯对于这类犯罪很感兴趣，每次她都会对每个事件细细的写，她希望女性晚上一个人在绿色康州步行时能更加小心。

It would be about a ten-minutes walk away from here.

步行差不十分钟。

Maggie tramped with a gypsie to their camp.

麦琪跟着一个吉普赛步行到他们的营地。

We walked to school. The white kids had a school bus.

我们步行去校。白人孩子有一辆校车。

Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代住宅改良的步行可及的地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是单车族和公共换乘而改善基础设施相结合时让它们吸引到更富裕人口。

But if indeed there was a stable high on this mountain, the question still remains, how could these horses have made their way 300 meters to the top of the citadel?

但如果在这么高的山上真有一处马厩，问题在于马如何步行三百公尺到达这座堡垒的最高点？

Just a 5-minute walk away from the Zoo, lies the River Safari.

从动物园步行5分钟就可以到达河川生态园。

They abandoned the drive-in concept in favor of a walk-up counter, and they stopped using cutlery and dishes entirely, replacing them with disposable paper packaging.

他们放弃免下车理念，改成一个步行进入的柜台，他们用一次性纸包装取代餐具。

The three hours a day that used to spend on walking to and from English language lessons has been reduced to just one hour.

过去每天花在步行去英语课来回的三个小时已经缩短到一个小时。

Traditionally, the village bride and her wedding party always walk together to the church.

按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。

Run or walker he's a Texas Ranger and even with all those sidekicks, he's a delta force of one who'd never be missing in action because he's not expendable for that kind of even.

不管是跑步还是步行他都是德州骑警即使有那么跟班，他是三角洲部队的一员，不会在行动中迷失，因他不是那种情况下的牺牲品。

They've been picked because they don't allow cyclists, pedestrians.

因这些路线禁止自行车和步行。

It's too far to walk from the flat really.

它离公寓真的很远，没法步行。

The last mile is the problem and half the world now lives in dense cities and people spend, depending who they are, between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.

最后路程就是问题所在，现在世界上有一半人生活在人口稠密的城市里，很人依靠步行来消耗他们90%到95%的能量。

So if you're going, you should definitely pack your walking shoes.

所以，如果去的话，一定要穿上步行鞋。

Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot. Her attractions are never far apart, and in between, well, merely walking her streets is to wander through picture postcards.

无论是乘坐铁路、的士还是踏单车，都是游览巴黎简单又容易的好方法，但要深入发掘巴黎，最好莫过于步行。城中的景点之间相隔不远，而且，即使只在市内漫步，就已经好像穿梭于风景明信片中。

Dublin's ancient streets are compact enough to explore on foot or by bicycle.

都柏林历史悠久的街道范围并不大可恣意步行，或骑脚踏车探访。