The U.S. and U.K. have usually been in lockstep in their attitudes toward Russia.

在对待俄罗斯态度上，美国和英国通常步调一致。

All three of them lifted their right legs.

步调一致地抬起了右腿。

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

国际难民席米歇尔·加堡丹表示，欧洲必须步调一致地对待这些难民。

For this reason, I have committed myself in walking in lockstep with their struggle.

为此，我决心与他们斗争步调一致。

That was a way to get everybody on the same page.

那让大家步调一致方法。

Pharmaceuticals move in lockstep with insurers and both sides work  together to maximize profits.

制药公司与保险公司步调一致，双方合作以最大化利润。

I thought you said 55. We're like, we're lockstep.

我以为你​​ 55。我们就像，我们步调一致。

Yeah Yeah, I mean as long as you guys are on the same page.

，，我意思只要你们步调一致就好。

These two men have really been in lockstep.

这两个人确实一直步调一致。

Our strength coach, Quinn Holland, we're all on the same page.

我们体能教练昆恩·霍兰，我们都步调一致。

And really closely related to that is being on the same page.

而且紧密相关要保持步调一致。

Like he's the way that he has everyone on the same page, the complete buy-in.

就像他让每个人都步调一致、全心投入那样。

And you saw that today, they were all in sync.

你今天也看到了，他们完全步调一致。

So they all kind of move around in lockstep if they do.

所以他们如果行动话，基本上步调一致地移动。

When you're all in tune, you do things automatically.

当大家步调一致时，做事就能自然而然。

Joan and Lloyd were completely on the same page with the administration.

琼和劳埃德完全与行政管理步调一致。

She's pulling the strings, and the other billionaires are marching in step.

她操纵着一切，其他亿万富翁则步调一致地跟随。

Strong, gritty player needs to do a better job just keeping things in sync.

这名强壮且坚韧球员需要更好地保持步调一致。

The administration has fallen into step with its European allies on this issue.

【step】在这个问题上，政府与欧洲各盟国步调一致起来。

Every step in tandem. Every breath shared.

每一步都步调一致。每一次呼吸都共享。