On a keyboard, it's more like stepping with our fingers, right?

，更像是用我们的手指步进，对吗？

In our first lesson, we talked about stepping and gliding.

我们的第一节课，我们讨论步进和滑行。

At the Museum, explore the culture of the valley's First Peoples..

步进村内博物馆，您将可探索居于谷地之第一民族的文化。

Cross the medieval bridge and enter the city through the grandest of its entrances, Pile Gate.

横过中世纪古桥步进市内，您会通过最华丽的入口—派勒城门。

Both with stepping and gliding there's a bit of a drop before we rise.

不管是步进还是滑行，音调升之前都有一个下降。

So shifting my weight. Mind, and body working together here with the breath. Here we go.

所以转重心。配合呼吸，思想和身体同步进行。让我们开始吧。

First, we'll step up from a stressed syllable.

首先，我们从重读音节开始步进。

And some of you in the back were doing it in sync.

你们后面的一些人正同步进行。

With thousands of lights on and then off, all in sync.

千万的灯亮起又熄灭，一切都同步进行。

Precise stepper motors were traded in for continuous DC motors and encoders.

精密步进电机被连续直流电机和编码器。

And number three, it was actually in tandem with the skincare brand.

而且第三点，实际是与护肤品牌同步进行的。

AMS Step Functions has simplified the developer experience with variables and JSONata transformations.

亚马逊网络服务的步进函数通过变量和JSONata转简化开发者的使用体验。

The upside of that, though, is that they are doing a simuldub of it.

不过，这样一来，好处是他们正同步进行配音。

And I ran a poll in coordination with March Madness.

我与“疯狂三月”活动同步进行一项民意调查。

Is that, are those classes happening in tandem?

这些课程是同步进行的吗？

The electrical work will be carried out in phase with the other renovations.

【phase】电工部分将与其他翻修工作同步进行。

This is what I meant by two rotations perpendicular to and in sync with each other.

这就是我所说的两个相互垂直并同步进行的旋转。

The growth of private property rights has therefore gone hand-in-hand with the growth of gratuitous goods.

因此，私有财产权的增长与无偿商品的增长是同步进行的。

Its idea to build a silicon stepper, the original name of the chip copying machine, was promising.

它建造硅步进器的想法很有前景，硅步进器是芯片复制机的原始名称。

AWS Step Functions has increased the default quota to 100,000 state machines and activities per AWS account.

AWS 步进函数已将每个 AWS 账户的状态机和活动的默认配额提高到 100,000。