Historic walking tours are a must for the tourist, especially Boston Commons, a city park, and Beacon Hill, with its roads still paved with the original stones from the 17th century.

游览历史步道是观光客不可错过的一件事，特别是波士顿市民公园（一座市立公园）和道路仍铺着17世纪原始石头的比肯山。

The highlight is the Supertree Groves, a collection of massive metal trees covered in lush greenery and home to an aerial walkway.

最引注目的是 " 超级树丛" ，这是一组巨大的金属树，上面覆盖着郁郁葱葱的绿色植物，并在其间设有一条空中步道。

Marina Bay Sands, a luxury destination and a tour sponsor, set up a Swift-focused light show and mall trail with installations themed for each of the artist's albums.

豪华旅游胜地滨海湾金沙是巡演赞助商，它举办了一场以斯威夫特为主题的灯光秀和购物中心步道，其中的装置以斯威夫特的张专辑为主题。

Many visitors are drawn to the hiking trails surrounding the castle grounds.

许多游客被吸引至此，环绕着城堡的登山步道。

The park's walking paths stretch for over 540 meters snaking between small hills and trees.

公园的步道绵延五百四十多米，蜿蜒于小山和树木之间。

You two are gonna take the North hiking trail.

你俩负责搜索北面步道。

The Cliff Walk is one of the most popular places to visit in Rhode Island.

悬崖步道是罗得岛州最受欢迎的旅游景点之一。

Alright, so hikers will want to check out the trails that lead to stunning viewpoints.

好的，所以徒步旅行者会想要探索那些通惊叹景点的步道。

Once there, you might wish to venture across the famous treetop walk which is a bridge suspended in the canopy of a rainforest, definitely not for the faint-hearted.

一旦到了那里，你可能会想要冒险穿过著名的树顶步道，那是一座悬挂在雨林树冠上的桥，胆小的绝对不适合。

As the trail leads you deep into Englishman River Falls Provincial Park, breathe in the fresh scents of cedar, hemlock and maple.

顺着步道前行，深入探索英国之河瀑布省立公园，深呼吸，感受雪松、铁杉和枫树的清新香气。

The top three public sports venues are basketball courts, fitness trails and table tennis courts, accounting for 70 percent of the total number of sports venues.

而排名前三位的公共体育场馆依次是篮球场、健身步道和乒乓球场，占体育场馆总数的70%。

Once designed for medical rehabilitation and heavy lifting, such robotic leg supports are now showing up across China on popular mountain trails and steep scenic sites.

这种最初用于医疗康复和重物搬运的机器腿部支撑设备，如今已出现在中国各地的热门登山步道和陡峭景区。

We heard about Great Smoky Mountains National Park, a park with lots of great trails and, like Esther said, waterfalls that you could picnic at.

我们听说了大雾山国家公园，那里有许多绝佳的步道，正如埃丝特所说， 还有可以野餐的瀑布。

That is because Harvey just finished walking the entire length of the Appalachian Trail, one of the longest footpaths in the world.

这是因为哈维刚刚走完了整条阿巴拉契亚小径，这是世界上最长的徒步旅行步道之一。

Thousands of steps go up the side of the steep mountain, interesting peaks and trees stand on both sides of the trail.

沿着陡峭的山坡，上千级台阶，有趣的山峰和树木矗立在步道的两侧。

You even notice that, in some airports, London Heathrow, for example, walking paths in duty-free veer to the left.

你甚至注意到，在一些机场，例如伦敦希思罗机场，免税店的步道向左拐。

From the main shrine, climb an extraordinary two and a half mile path lined with 10,000 tori gates.

从主殿出发，走上10,000个鸟居夹道的2.5英里步道，景致极为出奇壮观。

The first of its kind in Singapore, the Treetop walk in MacRitchie is a free-standing suspension bridge that connects Bukit Pierce and Bukit Kalang in the nature park.

新加坡首个类似的步道位于麦里奇，这个树顶步道是一座连接武吉皮尔斯和武吉卡兰自然公园的独立式吊桥。

The Canyon Overlook Trail has produced some of the most beautiful photos ever taken of Zion National Park.

峡谷俯瞰步道是锡安国家公园值得去拍摄最美丽的照片的地方。

Then mosey on up to the summit via the hiking trail or on the Summit Skyride cable car.

然後沿着登山步道或搭乘登顶缆车上山，漫步於石山顶峰。