They deplore the use of force as a solution to this problem.

他们谴责使用武来解决这个问题。

" The security problem will not be solved with arms, but with arts."

“安全问题用武解决不了，得用艺术。”

Ok, ok look, see, the thing is we're, we're not gonna fight you guys.

好吧，好吧，我们不想用武来解决。

We hope the politicians from the US and DPRK have enough political judgment to realize that the use of force is absolutely not an option to solve the Korean Peninsula issue and other major concerns of relevant parties themselves.

我们希望美国和朝鲜政治家能拥有足够政治判断，意识到武是解决不了朝鲜半岛问题和相关国家其他重大担。

They don't tend to believe in announcing offenses until they are actually under way cuz the element of surprise of course is totally gone.

伊方政府相信武装分子不会提前发布声明，因为武解决不可避免。

" He continues to be focused on a military solution, " says Tim Eaton, a Libya expert at London's Chatham House.

“他仍在努寻求武解决突，”伦敦查塔姆研究所利比亚问题专家蒂姆·伊顿说。

Hooper (Richard Dreyfuss), a wisecracking academic, prefers brainy methods; Quint (Robert Shaw), a heavydrinking shark hunter, opts for brawn.

胡珀（理查德·德莱弗斯）是一名风趣学者，他更喜欢办法；昆特（罗伯特·肖）是一名酗酒猎鲨者，偏爱武解决。

The ECCAS condemned the use of force as a means to resolve political conflicts and gain access to power.

中非经共体谴责使用武作为解决政治突和获得权手段。

Mr. Yatsenyuk said it was unacceptable in the 21st century to resolve any situation with military force.

亚采纽克说，在21世纪用武手段来解决任何问题都是不可接受。

But Wonder Woman does not only solve problems with force like some male superheroes do.

但神奇女侠并不像一些男性超级英雄那样只武解决问题。

Trying to solve this using forces is extremely hard.

试图用武解决这个问题是极其困难。

But I guess that's what you'd hope for, for a non-warlike solution.

但我想，这正是你希望看到非武解决方式。

Crucially, though, the Nuremberg Trials re-established the importance of the rule of law and set a precedent for dealing with disputes by legal means rather than resorting to arms.

不过，纽伦堡审判重新确立了法治重要性，并为通过法律手段而非诉诸武来解决争端设立了先例。

He said specifically that if Hamas stays in Gaza, Israel will have all the support it needs from the U.S. to do it by force.

他特别指出，如果哈马斯继续在加沙存在，以色列将获得美国提供所有必要支持，以武解决问题。

The novel pushes the concept that only the strong will survive, and that resolution through force is often the best course of action.

小说推崇理念是， 唯有强者方能生存，而通过武解决往往是最佳途径。

And it resulted in a collapse of the institutional restraints that existed and a kind of free-for-all that was settled by the sword.

这导致了现有制度约束崩溃，形成了一种由武解决混乱局面。

You think of the Czech defenses that so unnerved Hitler before he was able to get them through negotiation instead, and intimidation.

你想想捷克防御工事曾让希特勒如此不安，但他最终是通过谈判和威逼而不是武解决了这个问题。

If it's a fight you want, then a fight you shall have.

既然你想用武解决 那就如你所愿。

We hope they will be able to resolve the situation without resort to force.

【resort】我们希望他们不用诉诸武就能解决这个局面。

You sound like a sulky boy, Robb, Catelyn said sharply. " A child sees an obstacle, and his first thought is to run around it or knock it down. A lord must learn that sometimes words can accomplish what swords cannot. "

" 罗柏，你话起来活像个赌气小孩。" 凯特琳口气锐利地说，" 小孩子一遇阻碍，不是想绕过去，就是想把它推倒。作为一方领主，你得清楚言语有时候可以解决武所办不到事。"