From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.

从前面的研究中我们得，区域是与解决歧义有关的。

Without proper punctuation the sentence is ambiguous. Now, before we look at more reasons why punctuation is important, let's have today's quiz question.

个句子没有合适的标点就变得有歧义了。在继续谈论标点的重要性之前，我们先回答今天的问题吧。

And perhaps we should use it to avoid confusion, particularly in contracts.

或许我们应该用它来避免歧义，尤其是在合同中。

Removing ambiguity helps even in a situation many of us wouldn't count as persuasive.

即使在我们很多人认为不具有说服力的情况下，消除歧义也会有所帮助。

I mean, poor choice of words, but… are you crazy? !

我道用词有点歧义，但是… … 你丫疯啦？！

Isn't that confusing? " AA" might mean something else to certain people.

会不会有歧义啊？AA也许对其他人来说有别的意思呢？

Just as important is converting what has been learned not only into foreign words (hard enough, given the ambiguities of meaning which all languages display, and the fact that some concepts are simply untranslatable) , but into foreign sentences.

同样重要的是，将信息转化为外语的句子，还不仅仅是词（词已经够难了，每种语言在词义上都有歧义之处，更有意义是根本无法翻译的）。

The official language academies of the various Spanish-speaking countries are now working together to smooth out the most disruptive differences and create a kind of “general Spanish”.

各西班牙语国家的官方语言学会目前正共同致力于彻底解决最具歧义的部分并创立一种“普通西班牙语”。

If there is a spelling mistake, the transformer will also be able to use the context to disambiguate and still extract the right word.

如果存在误，模型还可以使用上下文消除歧义，并仍能够提取正确的单词。

It's really about choosing words and saying them in a way that removes doubt and ambiguity for your audience.

它实际上是关于选择合适的词语，并以一种消除听众怀疑和歧义的方式来表达它们。

It was a helpful way to remove ambiguity in a word that was often hard to understand.

可以很好的消除歧义，避免有难以理解的词汇被误会。

Every vote for the Liberal Democrats is a vote for stopping Brexit, absolutely clear, unambiguous, honest.

为我们党投下的每一票都是在阻止脱欧，清晰明朗，毫无歧义。

So at the very least, you don't want to leave this up for misinterpretation or ambiguity.

所以至少，你不想留下误解或歧义。

OK, then there's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.

好吧，那就是举止格言，包括要清楚，避免歧义之类的事情。

When I was growing up, child, there was no ambiguity, there was no room.

当我长大的时候，孩子，没有歧义，没有空间。

And let me clarify one point because I don't want any ambiguity here.

让我澄清一点，因为我不想里有任何歧义。

However, it does restrict international finance from going into conservation and into communities.

然而，它确实限制了国际资金进入 conservation 和 communities。 注：此处 " conservation" 和 " communities" 未进行翻译，因为原文中两个词可能有特定的上下文含义，直接翻译可能会造成歧义。如果需要进一步翻译，可以将其分别译为“保护”和“社区”。

I drag that thing everywhere with me.

我把它随身带到 everywhere。 注：此处" everywhere" 保持不变，因为它是英文原文中的一个词，直接翻译可能会失去原意或产生歧义。在具体语境中可以根据上下文进行适当调整。但如果要直译的话可以是“我把它随身带到任何地方”。

You want to eliminate any type of ambiguity.

您希望消除任何形式的歧义。

So there's again, a lot of fuzziness, ambiguity.

因此，里再次存在大量的模糊性和歧义。