I don't understand. This is just such a misrepresentation.

我不明白。这是的事实。

But a tendency to stretch the truth infects companies as well as applicants.

但是，事实的倾向不仅影响应聘者，也影响公司。

And it's one of the biggest movie twists of all time.

却是史上最大的电影之一。

" She'll twist everything he says, " Harry said under his breath.

“她会任意海格说的每一句话。”哈利压低声音说。

And this anomaly will falsify or contradict your knowledge.

这种反常现象会或反驳你的知识。

The bank has acknowledged that it had made serious misrepresentations to the public.

该银行承认向公众传达了的信息。

The comedy of interminable haggling is compounded by the farce of each leader twisting the numbers to claim victory.

一方面不休止的争论中，还如喜剧中贯穿着闹剧般，夹杂了各国首脑为求胜利而金额的片段。

" George Bush's negative TV ads distorting my record -- full of lies, and he knows it" .

" 乔治·布什的负面电视广告了我的业绩——充斥着谎言，他知道这一点。"

Meanwhile, the Chinese mission to the European Union has accused the bloc of malice by distorting Chinese policies.

与此时，中国驻欧盟使团指责欧盟恶意中国的政策。

Its shadow lingers, reducing future growth rates, damaging public finances and straining social order for years to come.

阴影-未来的经济增长率有所下降、公共财政遭到损坏及未来的社会秩序变的-挥之不去。

A brief prepared in March of 2009 by the Department of Justice laid out the administration's contorted legal justification.

2009年3月，美国司法部准备了一份简报，阐述了政府的辩解。

Pocahontas is a real historical American Indian figure, but the Hollywood cartoon movie--Pocahontas has twisted the historical facts about her.

宝嘉康蒂是一个真实的美洲印第安历史人物，但是好莱坞动画电影《风中奇缘》了有关她的历史事实。

She is also working on a database to document examples of when African culture is misrepresented in the fashion industry.

她还在建立一个数据库，记录非洲文化在时尚界被的例子。

The Taoist story of the crooked tree, told by Zhuangzi, shows how being useless (or considered useless) can be beneficial.

道家庄子讲述的的树的故事表明，无用（或被认为无用）是有益的。

We know folks are going to do everything they can to distort her truth.

我们知道，人们将会尽其所能她的真相。

Again this is the a gross distortion of the truth.

这又是对事实的。

And he blames animal rights groups for distorting the facts about slaughter.

他指责动物权利组织了关于屠宰的事实。

C) It may give inaccurate or distorted information to the public.

C) 它可能向公众提供不准确或的信息。

Because you've got perversions of masculinity all around us.

因为周围充斥着对男性气概的。

That is a crooked spirit, demanding to be straightened with a truncheon.

那是一颗的灵魂，需要用警棍来纠正。