If you look at stillbirths the figures are a bit more.

如果你看一下死产，数字会更多一些。

The study found that many of the estimated 2 million stillbirths and new-borne deaths which occur every year in Sub-Sahara Africa are linked to the mother having such infections.

研究表明，撒哈拉以南非洲地区每年发2百万死产和新儿夭折很多案例都与母亲感染性病有关。

Officials said this means the actual number of stillborn and newborn deaths is probably even higher than the WHO's own current estimates.

官员表示，这意味着死产和新儿死亡数量可能远远超过世卫组织统计数字。

Another problem is that nearly all babies who are stillborn and half of all newborn deaths are never documented.

另外，几乎所有死产婴儿及一半新儿死亡从未登记过。

So the still birth means that the baby survives for the nine weeks up until you're going to go into labour and have a baby, but something happens and the baby dies.

所以死产意思是，宝宝在周内都存活到了你将临产时候，但后来发了某些事情导致宝宝死亡。

When that happens, we usually say that the other twin was " stillborn" (one word) which we use to describe babies that were dead even before the other twin was born.

当发这种情况时，我们通常会说另一个双胞胎是“死产” （一个词）， 我们用它来形容甚至在另一个双胞胎出之前就已经死了婴儿。

But Professor Jack James, the 48 studies over 20 years, it concluded that even minimal caffeine intake raised the risk of miscarriage, stillbirth or low birth weight.

但 Jack James 教授在 20 年 48 项研究中得出结论是， 啡因摄入量极少也会增加流产、死产或低出体重风险。

1928. Australian doctors Marg Lidwell and Edgar Booth use a needle attached to an electrical power source to revive the heart of a stillborn baby.

1928年，澳大利亚医玛格·利德维尔和埃德加·布斯利用连接电源针头，成功一名死产婴儿心脏复苏。

This law will give Alabama female employees eight weeks of paid parental leave in the event of a birth, stillbirth, or miscarriage of a child.

这项法律将为阿拉巴马州女性员工提供八周带薪育儿假，适用于育、死产或流产情况。

It had that stillbirth of my older sister, one year and one month older than me, whose names I inherited in inverted form.

那是一次我大姐姐死产，她比我大一岁一个月，我名字是倒过来继承她名字。

The Telegraph reported in 2015 that a charity was helping parents with the grieving process by photographing their still-born child.

《每日电讯报》在 2015 年报道说，一家慈善机构正在通过拍摄死产孩子来帮助父母度过悲伤过程。

Iodine deficiency during pregnancy can result in miscarriage, stillbirth and stunted cognitive and physical development of the fetus.

怀孕期间缺碘会导致流产、死产以及胎儿认知和身体发育迟缓。

They spread rumors that the stillbirth was actually infanticide, so now she's clearly a child killer.

他们散布谣言说那起死产实际上是婴儿谋杀案，所以现在她显然是个儿童杀手。

Based on 48 studies over 20 years, it concluded that even minimal caffeine intake raised the risk of miscarriage, stillbirth or low birth weight.

基于 20 年 48 项研究，它得出结论，啡因摄入量很少，也会增加流产、死产或低出体重风险。

Dr Oyen herself uses the technique to model the development of the placenta during pregnancy, and how that can influence the risk of stillbirth.

Oyen 博士本人用该技术来模拟怀孕期间胎盘发育情况，以及胎盘发育如何影响死产风险。

At around four in the morning, Gladys gave birth to a son, but sadly he was stillborn.

凌晨四点左右， 格拉迪斯下了一个儿子， 但不幸是他还是死产了。