He was the sole heir to the fortune when his rich aunt died.

他有钱的叔母死后，他是唯一的财产继承人。

After the farmer's death his wife and children will inherit the farm.

这农夫死后，他的太太和小孩将继承这座农庄。

They believe that when they die, their spirit can escape through this line.

他们相信，在他们死后，他们的灵魂会通过这条线逃离。

Soon after Elie's father died, the Nazis were defeated.

埃利的父亲死后不久，被击败了。

She went nearly mad with grief after the child died.

孩子死后，他悲伤的几乎疯狂。

No sooner was our wonderful captain dead than this Dantes seized command.

我们杰出的船长死后不久，这邓蒂斯便开始掌管起整个法老号来了。

Elizabeth's first son took the throne upon her death becoming King Charles III.

伊丽莎白死后，她的第一个儿子继承了王，王查尔斯三世。

The posthumous success of the artist is curiously due to Theo's widow, Jo van Gogh-Bonger.

奇怪的是，这艺术家死后的要归功于西奥的遗孀乔·梵高-邦格尔。

The movie is a satire on the power struggle that follows Stalin's death.

该电影是对斯大林死后政治斗争的讽刺。

After Henry's death, the nature of the church shifted under the rule of new monarchs.

亨利死后，教会的性质在新君主的统治下发生了变化。

The paradise of the afterlife, a mirror image of what had been left behind.

死后的天堂，是过去的镜像。

Now the Linton fortune would pass to Isabella and her husband after Mr. Edgar's death.

这样在艾加先生死后林顿家的财产会传给伊莎贝拉和她的丈夫。

The postmortem interval or PMI is considered the time since death.

死后的时间间隔或 PMI 被认是死亡后的时间。

As for what lies beyond the veil, it's still a mystery.

至于死后的世界里有什么，仍然是个迷。

It represents our bones left behind after we die.

它代表我们死后留下的骨头。

Only weeks after the nameless child died, Shelley felt pregnant again.

在那个无名的孩子死后仅仅几个星期，雪莱又感到怀孕了。

… following the riots over the death of Freddie Gray.

这是在弗雷迪·格雷死后引发的一场骚乱。

It celebrates the resurrection of Jesus Christ after his death.

它庆祝耶稣死后的复活。

In the years since Bobby's death, tens of millions would be lifted out of poverty.

鲍比死后的几年里，数千万人将摆脱贫困。

I heard Porter and Preston fighting about who's gonna get daddy's car when he dies.

我听见波特和普雷斯顿在争论谁能在爸爸死后得到他的车。