And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

那其实就是指“掉”，但把这个用语用得比较有感情一点。

We all struggle with different things at different times until we either choose to give up or until we die and become part of the larger evolutionary story.

在不同时刻，都在与不同的事物斗争直到选择放弃或者直到掉，然後成为更大进化故事的一部分。

Mary Ann barely survived the march to the village, carried part of the way by one of their captors when she grew so weak — Olive later said, so " utterly fearless of death" — that she could no longer walk.

玛丽·安在去村子的路上差点掉，当她变得非常虚弱，被一个敌人抬了一段路——奥莉薇后来说，她“完全不怕亡”——以至于再也走不动了。

Well, it's not like drinking too much liquid's gonna kill anybody.

嗯，也不是说喝太多水就会让所有人掉。

It was a terrible life, and sometimes, like poor Ginger, I wished I was dead.

生活真是可怕，有时，就像可怜的金儿，巴不得自己掉。

I would have died before I betrayed them.”

宁可掉，也不会背叛他。”

" And I don't want them to die either! "

“而且也不希望她掉！”

I thought we both had to die?

以为俩都必须掉，不是吗？

It is said that millions of our skin cells die every day.

据说每天都会有几百万个皮肤细胞掉。

Do you know what I was doing right before I almost died?

你知道差点掉之前在做什么吗？

People do not just die for no reason!

人不会无缘无故掉！

I've got it bad. I'm going to die.

碰到的事情很糟。因为会掉。

And the death of even one represents an enormous loss.

哪怕掉一头都是不小的损失。

Uh, I almost died in a plane crash, Kevin.

差点坠机掉，凯文。

In a far corner was the office of our head-teacher, Mr. Bransby. This office had a thick door, and we would rather have died than open it when he was not there.

在远处的一个角落，是校长勃兰斯比先生的办公室。办公室的房门厚重，即便主人不在，宁愿掉，也不会开一下门。

It means that you almost died, and it really freaked me out.

的意思是你差点掉，真的把吓坏了。

I mean, like you said, someone could've been killed.

是说，如你所说，有人可能会因此掉。

That reporter was fired from her job for manufacturing wild stories about the prime minister.

记者因为捏造一些关于首相的故事而被解雇 Manufacture也可以当作名词来指制造过程 例如 The town's manufacture of leather goods all started out with its cattle industry 这就是城市的皮革制品业是因为他的私牛产业而开始的Okay， 下一個字是動詞 die 各位請不要誤會，不是 die 掉，是 d-y-e 而且同樣的唸法 die to die 的意思是給東西染色的意思 染髮也可以用 die 例如 Did you hear that Stella wants to dye her hair purple and red？你有沒有聽到Stella要把她頭髮染成紫色跟紅色呢？

Probably wind up dead if I keep working for you.

再继续为你工作 会掉。

Sooner or later both of us'll probably wind up dead.

俩迟早会掉。