A great word that means the same as your archenemy is nemesis.

和死敌意思一样的词语就是克星。

Spiders flee before the Basilisk, for it is their mortal enemy, and the Basilisk flees only from the crowing of the rooster, which is fatal to it.”

蜘蛛看到蛇怪就会逃跑，因为蛇怪是蜘蛛的死敌，而蛇怪只有听见公鸡的叫声才会仓皇逃命，因为公鸡的叫声对它来说也是致命的。

The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.

这部剧是说谎、浮夸、自以为是和群体思维的死敌。

" He is my mortal enemy" Ibsen told a friend.

“他是我的死敌。”易卜生跟一位朋友说。

I see what you're doing.You accept an invitation to a party at the home of my sworn enemy, he tells everyone we're going to be there, and when we don't show, he looks the fool.Fiendishly clever.

我知道你的小把戏 你接受了 去我死敌家参加派对的邀请 他就会大肆宣扬 我们俩会去而我们去 他就成了傻瓜 很坏很聪明。

For the seventy-fifth anniversary of that decisive battle in a true spirit of reconciliation, those who had formerly been sworn enemies came together in friendly commemorations, either side of the channel, putting past differences behind them.

在这场决性的战役75周年之际，本着真正的和解精神，那些我们曾经的死敌，从海峡两岸远道而来，聚在一起，将过去的分歧抛在脑后，友好地纪念这一历史。

Its inhabitants are our deadly enemies.

那里的住民是我们的死敌。

Okay, from TxC, 'The real reason why he doesn't kill his archenemies is because it fills the void of his parents' death.

来自TxC的观点，“他杀死死敌的真正原因是因为这能填补父母去世的空虚。

Sheldon, I know you're a bit of a left handed monkey wrench, but...you really have a mortal enemy?

谢尔顿 我知道你是个十分别扭的人 但是你真的有个死敌吗？

Meanwhile, few tears likely to be shed by Iran's sworn enemy, Israel.

但同时，伊朗的死敌——以色列，可能对感到十分悲痛。

Pocketing money for ammunition was also taking backhanders from their sworn enemies the Taliban.

购买军火的钱也从他们的死敌塔利班那里收取回扣。

Nothing to do with the fact that I'm the brother of your archenemy.

是因为我是你死敌的哥哥。

Although the two kinds of cells do exact opposite jobs, they're not mortal enemies.

尽管这两种细胞的作用完全相反，但它们是死敌。

Claire, your old high school nemesis Ashley Walls, did she have a daughter?

克莱尔 你高中时的死敌艾希莉·沃尔斯她是有个女儿吗？

Whether it's the hero's sinister brother, primary foe, or creepy not mom, it seems like the worst characters in books, films, comics, and games often inspire as much empathy as they do enmity.

管那是主人公的邪恶兄弟、死敌还是令人毛骨悚然的恶棍，似乎书、电影、漫画和游戏中坏蛋往往会像正面角色一样激起人们的同情心。

So your wand recognized him when he pursued you, recognized a man who was both kin and mortal enemy, and it regurgitated some of his own magic against him, magic much more powerful than anything Lucius's wand had ever performed.

所以在他追击你的时候你的魔杖认出了他，认出了这个既是兄弟又是死敌的人，于是你的魔杖反涌出了一些伏地魔自己的力量来攻击他，卢修斯的魔杖从来没承受过如强大的力量。

Perhaps most important, the Parkland kids painted the NRA and their allies as the mortal enemies of the roughly 50 million schoolkids growing up in what Kasky calls the massshooting generation.

也许最重要的是，帕克兰的孩子们将NRA和他们的盟友树立成了将近5000万生活在卡斯基所谓的“大规模枪击一代”的学生的死敌。

Will had done more than merely farm a few acres. He had kept sternly at bay those two enemies of Georgia planters, the seedling pine and the blackberry brambles.

要说威尔干的话，还仅限于种了几英亩地，他制服了佐治亚州种田人的两个死敌：靠种子繁殖的松树和一蓬蓬杂乱的黑莓。

Soldiers from both sides climbed out of long trenches dug in the ground. They met the men who, a short while earlier, had been their deadly enemy.

双方士兵从地上挖的长壕沟里爬出来，去见那些刚刚还是他们死敌的人。

He called for national unity and for talks with the opposition, urging for bridges to be built even with Eritrea, Ethiopia's mortal foe since 1998.

他呼吁全国团结，反对派进行对话，敦促厄立里亚建立桥梁，尽管厄立里亚自1998年以来一直是埃塞俄比亚的死敌。