Most of the learning that happens in schools today is not authentic, because it relies on memorization and rote learning.

现今学校里的大多数学习都不够切实，因为这些学习主要仰赖死硬背。

You should not cram when studying for an exam.

当你准备试的时候，不可以死硬背。

He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.

他是新汉布什尔州一所高中的老师，在该学校学习不是指学习书本、参加各类试和死硬背，而是进行实践。

A learnt presentation is rigid, memorised and a bit stagnant.

一个死硬背的演讲是僵硬的，忆的，并且会有一些呆滞。

Cramming isn't the ideal way to study for an exam but you're here you've come to this video likely with an exam tomorrow or...in a few hours so let's focus on what you can do to optimize your time.

临场前的死硬背不是准备试的理想方式，但鉴于你已经点开了这个视频，那很有可能是在… … 在几个小时后就要上场了，所以让我们看看可以做些什么来优化你的时间。

He was extremely interested in science but hated the system of learning by heart.

他对科学非常感兴趣，但是他讨厌死硬背的学习方法。

He thinks education shouldn't be about trying to cram students' heads with facts and figures.

他认为教育不应该是让学生临时死硬背事实和数据。

It releases you from the chains of memorization.

它把你从死硬背的锁链中释放出来。

For years, we've known that play-based learning is far superior to rote memorization.

长久以来，我们都知道寓教于乐比死硬背效果要好很多。

Don't memorize what you're going to say in an interview.

在面试中切忌死硬背。

Now think about the last time you crammed for a test.

现在想一下你上次为试死硬背的情形。

Harris says that American education is suffering from an epidemic of " fake math" — an emphasis on the rote memorization of formulas and steps, rather than an understanding of how math can influence the ways we see the world.

哈里斯表示，美国教育正在遭遇“虚假数学”的泛滥——强调死硬背公式和步骤，而不是理解数学如何影响我们看待世界的方式。

If you are someone that crams information then the second habit is for you.

如果你是那种喜欢死硬背的人，那么第二个习惯很适合你。

Don't Cram Information If you're studying for a test or preparing for an important meeting, it might be tempting to just dedicate a few hours the night before to try to cram all the information.

不要死硬背如果你在为试复习为重要会议做准备，你可能会在前一晚上抽出几个小时填鸭式地学习所有信息。

So while cramming the night before the exam may seem logical — after all, won't the material be fresh in your mind? — the information won't stick around for the long term.

那么在试前一晚死硬背似乎就合理许多——毕竟你对这些材料又忆犹新了吧？这些信息不会长期存在的。

So while cramming the night before the exam may seem logical — after all, won't the material be fresh in your mind?

那么在试前一晚死硬背似乎就合理许多——毕竟你对这些材料又忆犹新了吧？

Anyone under the impression that he or she was merely cramming for a standardized exam was in for an awakening when my father offered a modern poem or a passage of Confucius or Plutarch's " Lives" to mull over.

当我父亲拿出一首现代诗歌一段孔子普鲁塔克的《生活》让我仔细思时，任何以为自己是在为标准化试死硬背的人都会幡然醒悟。

But what you should do from that is to take ideas about how to structure your answer, take some vocabulary, take some expressions, but don't try to memorize the answer because it's going to sound very artificial.

但是，你应该从中学习如何组织自己的答案，如何使用词汇，如何运用表达，但不要死硬背，因为听起来很僵硬。

But, at night our biological clock seems to turn off the proteins involved in forming long term memories, which is why it's best not to cram for a test all night.

但是，在晚上，我们的生物钟似乎阻断了形成长期忆相关蛋白质，这就是为什么最好不要为了试通宵死硬背。

And Brilliant is a great place to quickly learn about both, because their courses breakdown concepts into their intuitive principles and then build them back up, so you aren't simply memorizing things.

Brilliant 是一个快速学习这两方面知识的好地方，因为他们的课程会将概念分解成直观的原理，然后再将其加以整合运用，所以你不是简单地死硬背。