These singers are all dealing with cancer, theirs or a loved one’s.

这些歌唱家们都在与癌症进行着搏斗，者是至爱之人曾患有这种绝症。

If she has offspring nearby, she may fight to the death.

要是幼崽就在附近，它会搏斗。

On virtually all sites of the capital there were clashes and heavy bombardments as government forces battled to keep rebels from pressing in on the central core of the city, the seat of the regime's power.

实际上现阶段，政府军与逼入政权中心大马士革的反叛者正在搏斗，首都处处遍布搏斗和重型轰炸。

Britain was fighting for its life against the French, and the romance of Albion had never bitten deeper into the national imagination.

英国正在和法国进行一战争，英格兰的浪漫主义情怀，从来没有如此深刻地渗入民族想象力中。

In other words, most architects and contractors are in mortal battle from the day they start.

换句话说，大多数建筑师和承包商从一开始就在进行搏斗。

The cartel has been engaged in a series of deadly battles for the lucrative seedot worts.

该组织曾参加过一系列战役，为的是有利可图的橡实果。

Although she risked her life to save her young, the female Majungasaurus is incapable of grief.

虽然雌玛君龙保护自己的孩子，却没有能力悲伤。

In the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.

在《堡垒之夜》与《绝地求生》的早期， 如果你想要一款逼真的军国主义，者你想要一卡通式的搏斗， 有一些非常令人难以置信的创意元素， 比如建筑。

It is like the last desperate struggle of fleeting life against death.

犹如流年生命与神最后的搏斗。

Life 1, the tavern basement, where rats would fight to the death.

生活一，酒馆地下室，那里老鼠们会搏斗。

No longer in a position to overtake Mesopotamia, Rome's power over its eastern frontier withered, and from 260 to 272, Rome fought desperately to retain its territories at the cusp between present-day Turkey and Syria.

罗马已无力超越美索不达米亚，其对东部边疆的控制力日渐衰弱。从公元260年至272年间，罗马帝国为守住位于现今土耳其与叙利亚交界处的领土，进行了搏斗。

For two hours, Grierson and his men battled 150 of Vittorio's warriors until reinforcements from the 10th Cavalry appeared, and the Apache fled back across the border without having watered their horses.

经过两个小时的激战， 格里尔森和他的士兵们与维托里奥的150名勇士展开了搏斗， 直到第10骑兵团的援军赶到，阿帕奇人才未及饮马便仓皇逃回边境另一侧。

Had he pursued the sudden and fierce impulse of the instant, he would have cast himself on the Huron, and committed their fortunes to the issue of a deadly struggle.

如果他追求瞬间的突然而猛烈的冲动，他就会把自己投向休伦河，将他们的命运投入到一的斗争中。

The fossil—dated to about 125m years ago, during the Cretaceous period—was formed when a flow of boiling volcanic mud engulfed two animals seemingly locked in mortal combat.

这块化石可追溯到大约12500万年前的白垩纪时期，当时沸腾的火山泥流吞没了两只似乎陷入搏斗的动物。

2017'S Logan closed the book on Hugh Jackman's long-running turn as the iconic X-Man, least until Marvel Studios introduced the idea of him returning again.

2017年的《金刚狼3：一战》为休·杰克曼长达多年的标志性X战警角色画上了句号，至少在漫威影业提出让他回归的设想之前是如此。

In spite of her vigilance, in spite of her precautions, in just a few seconds a leisurely dive has become a desperate fight for survival.

尽管她保持警觉， 尽管她有所防备，短短几秒内， 一次悠闲的潜水已演变成一生攸关的搏斗。

On every side they were engaged in deadly combat, yet without any noise that I could hear, and human soldiers never fought so resolutely.

他们四面八方都在进行搏斗，但我听不见任何声响，人类士兵从未如此坚决地战斗过。

An imaginary guy that she might have seen and kissed at a club I'm in a death fight with in my head.

一个想象中的男人，她可能在我脑海中与之进行搏斗的俱乐部看到并亲吻过。

Others, supported only by a shattered spear, went to meet their assailants and in the supreme struggle held freedom dearer than life.

其他人仅靠一根折断的长矛支撑，迎战敌手， 在最后的搏斗中， 他们视自由高于生命。

I dare say those thick ankles of his put up quite a fight.

我猜他那肥脚踝肯定抵抗来着。