We must get rid of the remnants of the feudal thought.

我必须消除封建思想的残余。

Across the ages were the remains of dairy products.

经过漫长岁月留下的是奶制品的残余。

However, all such peoples either practice at least some food production or are the partly acculturated last remnants of the world's former hunter-gatherer societies.

然而，所有这些民族要么至少从事一些粮食生产，要么是世界上前狩猎采集社会的部分文化的最后残余。

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

黑洞永远漂浮在无尽的黑暗中，吞噬着行星的残余。

As remnants expand and age they become more tenuous.

随着残余的膨胀力和年岁的增长，它更加脆弱。

The builders of the New China did not need his old tales, those remnants of the imperial and feudal system.

新中国的缔造者不需要那些被为封建制度残余的老故事。

The Australian government on Tuesday announcing its pledge to take the country to net zero carbon emissions by 2050, whereby greenhouse gas production is limited and any remaining greenhouse gases in the atmosphere are removed.

澳大利周二宣布，承诺到2050年使该国实现净零碳排放，从而限制温室气体的产生，并去除大气中残余的温室气体。

Its remnants brought flooding to New York, shutting down the city's subway system.

它的残余给纽约带来了洪水，导致城市地铁系统关闭。

The release agents mostly stick around and leave a transparent oily residue on the board.

通常离型剂会粘在附近，在白板上留下透明的油性残余物。

It took just seconds for the rest of the structure to fall.

建筑的残余部分只花了几秒钟就倒塌了。

Scientists believe they are the leftovers from the solar system's formation 4.6 billion years ago.

科学家认为它是46亿年前太阳系形成时的残余物。

This was the symbol of a man who suffered through wars and revolutions but never stopped pushing to create a new art — a refuge of pure feeling that lay beyond the burden of objects and the suffering of a divided world.

这个标志属于一位饱经战争与革命的人，他从未停止努力创造一种新的艺术——超越事物之外残余的真切感触，也映射着分裂世界的苦难。

The storm is what's left of a typhoon that formed farther east in the Pacific.

这场风暴是太平洋偏东部形成的台风的残余。

The report said the remains left behind by the logging industry can easily burn.

该报告称，伐木业留下的残余物很容易燃烧。

Where better Barton says then here on the remains of old strip mines.

巴顿说，没有比这个旧露天矿的残余物上更适合种树地方了。

Doctors connected the donor's main optic nerve to the remains of James' optic nerve.

医生将捐赠的眼球的主要神经与詹姆斯的残余神经连接起来。

What remains of the British Army is under siege in Yorktown.

英军的残余力量被围困在约克镇。

Gravity is just the residue of forces within manifolds?

重力只是流形内部力的残余？

Mercifully, some vestiges of Mike's chivalry still survived; he came to stand beside me.

所幸迈克身上残余的骑士精神还在，他走过来站到了我旁边。

A frozen and lifeless remnant of its once vibrant existence.

曾经生机蓬勃的宇宙，留下冰冻、死寂的残余。