All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.

你说那种人，除全残废，现在全都找到了工作。

Not the crippled stuff that you find on most phones. This is real, desktop-class applications.

不你在大多数手机上看到残废东西。这真正桌面级应用程序。

Approaching it, he saw the wasted body of a giant seal.

走近一看， 他看到了一头巨海豹残废尸体。

Paklin made a sad grimace, and pointed to his scraggy, crippled legs.

帕克林做了一个悲伤鬼脸，指着他那双残废腿。

I mean it. She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

她年轻，长得也可以，全可以找个比那老残废好人。

Another 7,000 to 10,000 were injured, crippled, or suffered long-term health problems.

另外还有7000-10000万人受伤、残废或者遭受长期健康问题。

" A crippled man, twenty years older than you, whom you will have to wait on" ?

“一个残废男人，比你大二十岁，你必须服侍他”？

Presently there were fire engines, symbols of disaster, and a ghastly uprising of the mutilated in a dressing station.

目前有消防车， 灾难象征， 以及在更衣站残废可怕起义。

That's all these cripples down at the V. A....

从越南回来残废军人。

Donald Trump's new book, Crippled America: How to Make America Great Again, went on sale Tuesday.

唐纳德·特朗普新书《残废美国：如何让美国再次伟大》于周二发售。

He had always some small pet, a squirrel or chameleon or perhaps a chicken hurt and crippled like himself.

他总有一些小宠物， 一只松鼠或变色龙， 或者一只像他一样受伤和残废鸡。

" As you say, m'lord" . Theon drew his gloves on over his maimed hands and took his leave, limping on his maimed foot.

" 命，佬爷。" 席恩把手套戴回残废手上，用残废脚一瘸一拐地离开。

" He was hurt as a squire, riding in his first tourney, " Margaery confided. " His horse fell and crushed his leg" .

" 他在侍从时代残废，在他第一次比武会上，" 玛格丽透露，" 他马踩碎了他腿。"

They sent him to what turned out to be a crippling, mean spirited English prep school at the age of eight.

八岁时， 他们把他送到了一所残废、卑鄙英语预科学校。

But he was a broken boy with useless legs, so all he could do was watch from below as Meera went up in his stead.

但他个残废小男孩，有一双没用腿，因此只能从底下眼睁睁目睹梅拉代替自己爬上去。

In the same vein " handicapped" was a kinder replacement for " crippled" , and " homeless" for " vagrant" .

同样，“残疾人” “残废” 更友好替代品，“无家可归者” “流浪者” 替代品。

You won't be really happy until he wipes your nose for you: that will come after you lose the use of your hands.

不过这要等到你双手残废以后。”

Walk down any Paris street or into any salon, and you would have seen a rich gallery of the deformed and the disfigured.

在巴黎大街小巷还哪个酒吧沙龙随便走走，你就会发现许许多多残废和面目损伤者。

" I'm here, " Bran said, " only I'm broken. Will you … will you fix me … my legs, I mean" ?

" 我来这，" 布兰说，" 因为我残废。我意思，您能… … 能治好… … 我腿吗？"

But to the surprise of those who took care of it the days passed and it lived and then everyone believed it would be a deformed and crippled creature.

但令顾它人惊讶，日子一天天过去了，它还活着，然后每个人都认为它会成为一个畸形和残废生物。