Well, I suppose I should be happy it wasn't his own feces.

嗯 我想我该庆幸这不是他吃剩的残渣。

You're not the only one enjoying those leftovers.

你不是唯一一个享受这些剩菜残渣的人。

Plaque is a sticky film made up of bacteria, leftover food particles and saliva.

牙菌斑是由细菌、食物残渣和唾液组成的粘性薄膜。

Even things like scraps from bakeries, corn cobs, cottonseed, brewers grains left over from making beer and tons of other things are fed to livestock.

甚至像面包店的残渣、玉米芯、棉籽、酿厂酿造下的谷物和大量其他东西也被喂给牲畜。

It's this undecomposed plant remains that accumulate through time.

这些未分解的植物残渣会随着时间积累。

And so my husband has to, it's just, it's everything but the kitchen sink meal.

所以我丈夫不得不——除了厨房水池里的残渣，什么都要吃。

They are reared in vertical farms that require little land or water, and they can be fed on agricultural by-products or food waste such as rotting fruit and vegetables.

它们少土少水的垂直农场中饲养，可以靠农副产品或食物残渣（如腐烂的水果和蔬菜）为食。

In the quest to find cruelty-free and more environmentally friendly synthetic leather, Vegea, an Italian company founded in 2018, has made a fully recyclable and biodegradable product from the grape waste left over from winemaking.

为了制出环保又未使用动物实验的人造皮革，创立于 2018 年的意大利 Vegea 公司用酿剩下的葡萄残渣开发出了一款可以收降解的产品。

I think the most impressive thing about that is you wouldn't look or taste any of those dishes and think that they were made with leftovers and scraps.

我认为最令人印象深刻的是，你看到或品尝到任何这些菜，你不会认为它们是用剩菜和残渣做出来的。

So, as we mix them in throughout the day, different ratios of woodchips get mixed in depending on the type of food scraps in the mix.

所以，当我们一整天都把它们混合一起时，不同比例的木屑会被混合进来，这取决于混合物中食物残渣的类型。

Melted nuclear fuel debris inside the damaged reactors is being cooled by pumped-in water, which comes into contact with a toxic cocktail of radioactive substances known as radionuclides.

受损反应堆内的熔化核燃料残渣通过注入的水进行冷却，这些水与一系列有毒的放射性物质（即放射性核素）接触。

When Anton saw Tricoche, he looked as if he had been dipped in a vat of flour, covered in the residue of all that chemical spray.

当安东看到特里科什时，他看起来就像被浸一大桶面粉里，被化学喷雾的残渣覆盖着。

But when I throw this in the recycling bin covered in food residue (or with foil lid still on) it all gets ground up together.

但是当我把它扔进覆盖着食物残渣的收箱（或者还盖着箔盖）时，它就会被磨一起。

A dog belonging to the place was always present at this meal, to watch for the scraps that were now and then thrown to him.

一只当地的小狗常常出现他们身旁, 等着他们的残渣剩饭.

Only the 200 tons of flue gas residue is the net waste at the end of 5,500 tons of waste going in per day.

每天产生的 5500 吨废物中，只有 200 吨的烟气残渣是净废物。

What's the researchers in the reading are identifying as blood vessels might just be traces soft and moist residues left by bacteria colonies.

阅读部分，研究人员鉴定为血管的物质很可能就是细菌繁殖后下的湿软残渣的痕迹。

By slicing it very thin and looking at it under magnification, we can actually see the remains of what the dinosaur ate.

将它切成薄片放大之后进行观察，我们其实能看到恐龙吃下去的东西的残渣。

It contained traces of harmless ingredients like oils and fatty acids, but also a tar residue that could cause cancer.

它含有微量的无害成分，如油和脂肪酸，但也含有可能致癌的焦油残渣。

Roughly 100 million metric tons of coal ash is created, a residue laced with nasty elements like arsenic, lead and mercury.

大约会产生1亿吨的煤渣，还有砷，铅及汞各种元素的剩余残渣。

Organizers said the fuel made from the residue of wine production reduced carbon emissions from the race by two-thirds.

组织者称，这种由葡萄生产残渣制成的燃料使比赛的碳排放量减少了三分之二。