I shall cherish the sweet hope of meeting you in a better world.

我怀着殷待，希能在更美好世界里与你再会。

It comes with no salary or fixed portfolio but plenty of star power, expectations and scrutiny.

这一角色没有薪水，也没有固定，却有着强大明星效应，还肩负着殷，承受着密监督。

The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来殷希使他们度过了战争中所有苦难。

Turning quickly she frequently caught him watching her, an alert, eager, waiting look in his eyes.

她突然一转身，常常发现他在看她，眼中流露出机警。殷与等待神情。

They would share their secret fears regarding their new lives, their hopes for their children’s future and enjoy each other’s companionship.

他们分担着对新生活暗自担心，对孩子前程殷，并为相互间友谊高兴不已。

That her life should be peaceful and happy was the dearest wish of him who ventured still to subscribe himself her most obedient servant.

她生活应该是平静和幸福，这是他最殷愿，他还敢认领自己是她最听话仆人。

It is a salutary discipline to consider the vast number of books that are written, the fair hopes with which their authors see them published, and the fate which awaits them.

这真是一种有身心修养，想到有那么多书被辛勤地写出来，作者看著书籍出版，抱着那么殷希，等待着这些书又是什么样命运。

To go to a ball with this mysterious personage of romance was her ardent desire and aim; and none the less in that she trembled with fear and excitement at her position in so aiming.

和这个神秘风流人物去参加舞会是她殷愿和目标；尽管如此，她在如此瞄准位置上因恐惧和兴奋而颤抖。