Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing.

附近的母亲都为祖克曼先生的秋千担心。

Mothers were in some cases reportedly forced to watch the infanticide of their newborn infants.

据报道，有时候，母亲还被强迫观看自己新出生的婴儿遭到处决。

One fairly common reason is that parents spoil their children out of a sense of guilt.

一个颇为常见的原因就是父母亲出于内疚而溺爱孩子。

I remember the mothers who have battled the disease of Opioid addiction, and have overcome incredible hardships for love of their children.

我记得那些与毒瘾抗争的母亲，为了孩子，克服了难以置信的困难。

Harry saw the boys' mother waving and their sister, half laughing, half crying, running to keep up with the train until it gathered too much speed, then she fell back and waved.

哈利看到孩子的母亲在招手，的小又哭又笑，跟着火车朝前跑，直到火车加速，她被抛在后面，还在不停地向招手。

He told his mother that children were dying. They did not have clean water.

诉的母亲，孩子正在死去。没有干净的水。

I think that's a normal reaction for mothers. You live quite close to the kindergarten, don't you? How does he get there?

我认为这是母亲的正常反应。你住得离幼儿园很近，是吗？怎么去那儿？

Dr. Spock began receiving many letters of thanks from mothers around the country.

斯波克开始收到全国各地的母亲的感谢信。

Children were removed from their mothers and sent to schools thousands of miles away to learn English, and even today Aboriginal communities experience racism and poverty.

孩子从母亲身边被带走并送到千里之外的学校学习英语，即使在今天，土著社区也经历着种族主义和贫困。

Persuaded by her mother and the children, Tess finally agreed to go.

经过母亲和孩子的劝说，苔丝终于决定去了。

Happy belated Mother's Day to all the mamas out there.

迟来的母亲节祝福献给各位伟大的母亲。

Their mothers rush in but can do nothing but watch.

它的母亲急忙赶来，却束手无策，只能在一旁观看。

Jing-Mei feels this pressure as she plays mahjong with her mother’s friends.

当菁和她母亲的朋友打麻将时， 她感受到了这种压力。

The children, like all children anywhere, made it difficult for the mothers to learn.

这些孩子和其小孩儿一样，让母亲很难学习。

Mothers whose love for their daughters has at times filtered messily through envy and resentment.

母亲看到了对女儿的爱时不时夹杂着嫉妒和怨恨的自己。

I pass them on to moth-ers in parks, who show them to their wide-eyed kids.

我把它送给公园里的母亲，这些母亲会把它展示给大眼睛的小孩子。

Aid organizations and other governments have not helped them, says the children's mother, Mahdiye Alhamad.

孩子的母亲马哈迪耶·阿尔哈马德说，救援组织和其政府没有帮助。

In July, she distributed lunches and shelter for single mothers.

7月，她为单身母亲分配午餐和庇护所。

Though mothers feel much of the pressure to parent intensively, fathers increasingly feel it too.

虽然母亲对于密集型育儿有很大的压力，但父亲也越来越感受到这种压力。

And those penalties can be greater for mothers in professional jobs.

对于职场里的母亲来说，这种代价会更大。