Baby koalas are born approximately 35 days after conception.

考拉在母体怀孕大约35天后即可出生。

We get our nutrients and protection from our mom's body.

我们从母体获取营养和保护。

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

这会产生的影响？可能会增加母体依恋。

The curled Jade rings resemble a baby in the womb.

这个蜷体仿佛婴儿在母体内的形象。

Those corals were used as the parents for the newly created kinds.

这些珊瑚被用作新创造的珊瑚的母体。

And it's known to be affected by alcohol exposure during pregnancy.

研究表明孕期母体接触酒精会对婴儿产生影响。

Upon forming, LulzSec distanced itself from its parent.

刚刚组建，LulzSec 同其母体组织保持距离。

Just this faint fungal breeze was enough to carry the spores away from the parent.

是这点微弱的真菌风足以使孢子脱离母体。

Another is to prevent the spread of HIV from mother to child.

另一个是防止艾滋病毒从母体传播到婴儿。

I mean, to the point where he's ready to come out and live on his own.

直到他分离出母体，能靠自己存活。

They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.

他们要准备好面对母体外的世界。

The technique reportedly could protect some children from inheriting potentially fatal diseases from their mothers.

据报道，这项技术可以防止婴儿从母体中遗传致命疾病。

And if their performance is good, keep their design for the next generation.

如性能完好，“母体”将把会把此次设计留给下一代。

We begin our independent lives only when we emerge from the womb and lose its protective shelter.

我们只有脱离母体、失去庇护所时才开始独立生活。

Everything you see on earth is made from one original substance, out of which all things proceed.

世上所有你能看见的物都源自于最初的一种母体形式。

The team found that in children whose mothers drank, the bundle was thinner and contained abnormal tissue.

研究小组发现母体饮酒的婴儿，脑胼胝体薄而且存在异常组织。

So picture it as a cake with two layers, the maternal layer and a fetal layer.

所以可以把它想象成一个双层蛋糕，“母体层”和“胎儿层”。

The mother builds its children by gluing together pieces with small motors inside, in different configurations.

“母体”机器人通过将塑料进行粘合，并装上驱动马达的方式来制作“子体”。

They've been called the mother culture-the 'cultura madre'-of Central America, and it was this Olmec mother culture that produced this unsettling face.

被称为中美洲的母体文化。

“The mother robot generated 500 robots to see what one is good and which one is bad.”

“母体”机器人创造了500个“子体”机器人，并且能够评估出哪个性能佳，哪个性能差。