If there are any older alumni present, be glad you applied back when you did.

同时很高兴在场的华大老校友，祝贺你们回到自己的母校（参加毕业典礼）。

But soon you start telling stories about the old days at your alma mater.

但很快你们就开始讲起了在alma mater（母校）时的事情。

Hey, it's Jackson, having fun at the old alma mater.

是，在母校过得很开心。

It took my alma mater another ninety years to give a single degree to a single woman.

我的母校（哈佛大——译者注）过了90年后才向女性颁发第一个位。

And I hope that will be the case for many of you as well.

我希望你们也能对母校有这样的情。

Oh, cool! Your former high school's playing?

噢，酷耶！是你的母校要比吗？

And what about my university? My alma mater, Leeds University. Zero.

那我的大呢？我的母校利兹大。一个都没有。

Mrs. Bush's class at Bosqueville Middle School in Waco, Texas.

德萨斯州韦科的博斯维尔中，夫人的母校。

ColumbiaUniversityinNew York, the president's alma mater, is preparing a bid.

纽约的哥伦比亚大是总统的母校，他们也在做这方面竞标努力。

The portrait of her that once hung at her alma mater Oxford University was mothballed.

她那曾挂在母校牛津大的肖像也被封存。

Called Quetzal-1, it was operated by a team from the university where Herrera is studying.

这颗卫星名为格查尔-1，由埃雷拉母校的一个团队运营。

Shout out to my Alma Mater, Montclair High School in New Jersey.

向我母校新泽西州蒙特莱尔高中致敬。

Perhaps the most important thing is that students who study at this place absolutely love it.

也许最重要的是，他们的生绝对都很爱自己的母校。

Dudley had a place at Uncle Vernon's old school, Smeltings. Piers Polkiss was going there too.

达力获准在弗农姨父的母校上。皮尔也要上这所校。

What are you doing? - I'm driving up there to tell them they made a mistake.

你要干嘛？ -我要开车去我母校告诉他们犯了个错误。

This must feel pretty good for you, coming back to your alma mater as an astronaut.

你的觉一定很好吧以宇航员的身份荣归母校。

The coolest one, though, the coolest one I got...was from University of Chicago, my Alma Mater.

我收到最酷炫的一封邮件是芝加哥大发来的，我的母校。

He ended up teaching back at his high school alma mater and was shaken by the conditions there.

他最终回到了他的高中母校任教，那里的环境令他震憾。

It's nice of your old school to let us try out our science talk on some female students.

真是太好了 你的母校肯让我们试验在一群女生面前宣讲科。

And before we go, today's shout out, goes to my Alma Mater, the Novi High School Wildcats in Novi, Michigan.

在节目结束之前，今天要提到的是我的母校，密歇根州Novi市的Novi高中。