Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.

比尔在表达观点时从不谨慎，几乎惹恼了聚会上的每一个人。

The Adverse Childhood Experiences Study is something that everybody needs to know about.

童年不良经历(ACE)的研究是每一个人都应该要了解的。

So, it really impacts everybody when people disseminate fake news.

所，当人们传播假新闻时，它真的在影响每一个人。

Everyone on this planet affects and is affected by the ocean.

我们每一个人都会 影响海洋，也会被海洋影响。

All these things can happen to anyone, and they happen to everyone.

所有这一切都可能发生在任何人身上，也确实发生在每一个人身上。

Actually, this problem should be everyone's concern, since uneducated, unemployed citizens affect us all.

事实上，这个问题应该得到所有人的关注。因教育、无业的公民将影响我们每一个人。

In some cases, those principles might indeed redound to everyone's benefit.

在某些情况下，这些原理或许的确有助于每一个人的福利。

I want you to interrogate every last one of these men.

我要你审问他们每一个人。

The onus is now on every one of us in this House to find out what that is.

下议院每一个人都有责任去找寻它。

We will succeed - and that success will belong to every one of us.

我们必将胜利，而且这个胜利将属于我们每一个人。

The world needs each of you, prepared to tackle whatever challenges come your way.

世界需要你们每一个人都做好迎接前方挑战的准备。

Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.

因每一个人都会死，动物也会死，就连山脉也会慢慢瓦解。

After I come off stage I want to hug everyone you're all amazing!

待会我走下舞台，我想跟你们每一个人都抱一下，你们真的太棒！

We offer them the chance to decline this great honor if they want to.

我们会给他们每一个人拒绝领奖的机会。

In all circumstances, I ask every American to be an ambassador of Be Best.

在任何情况下，我都要求每一个美国人争做“顶好”计划的代言人。

The one of us however can make a difference alone.

然而，我们每一个人都可造成巨大的影响。

And everyone, you've all, you've all enabled me the adventurous life that I wanted.

感谢每一个人，是你们所有人让我过上了我想要的冒险生活。

Our mission is to connect everyone in the world.

我们的使命是连接世界上的每一个人。

Everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.

在座的每一个人，都可根据他的学识和良心提出自己名单来。

I have... you have no idea how much respect I have for you guys.

你们不知道我有多佩服你们每一个人。