But his credibility is wearing thin.

但是其信誉却每况愈下。

It looks like it could go from bad to worse.

看起来南丹形每况愈下。

And kind of, everything is like, going down the drain now.

所有事情都每况愈下。

But in France things were bad, and getting worse.

但是法国境况很糟糕，而且是每况愈下。

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

多位分析师表示，有一个重大挑战将会是巴嫩每况愈下经济形。

Her health was declining, and she struggled to accomplish even the smallest daily task.

她状况每况愈下，即使是最小日常任务也难以完成。

Yes. Your health might go downhill as you get older.

是。随着年龄增长，你可能会每况愈下。

Many thought hundreds of bars would open for beer-drinkers and change society for the worse.

很多人认为，上百家酒吧是为酒徒开设，会让社会每况愈下。

But according to Olivia, the wounds only contributed to George's declining health.

但据奥利维亚说，这些伤口只会导致乔治每况愈下。

Something that snowballs in a bad way goes downhill quickly.

以不好方式迅速扩大事物每况愈下。

I worry that my children are worse off because I'm not with them full-time.

我很担心由于我不能整天陪着他们，会导致他们成绩每况愈下。

He also said the situation in Syria is bad and getting worse.

他说叙利亚军事正在每况愈下。

People would see that, oh, the health of the grass is declining.

人们会看到，哦，草原环境每况愈下。

The people who fled Sinjar are arriving in worsening conditions by the day.

这些人从辛贾尔逃来，自那时起处境就每况愈下。

As things got worse at work, he began to use alcohol as a crutch.

【crutch】工作每况愈下，他就开始借酒消愁。

But her health, it was declining.

但她状况每况愈下。

The basic underpinnings of the rule of law in Venezuela have degraded to an alarming degree.

委内瑞拉法治根基已经每况愈下，令人堪忧。

The data for the past decade look disappointing, suggesting that things have deteriorated since the 1990s.

过去十年数据统计看起来令人失望，数据表明自上世纪90年代起，情况开始每况愈下。

It comes from the comedy Downhill.

这个短语出自喜剧电影《每况愈下》。

And then it got even worse.

然后，情每况愈下。