The largest percentage of core drives that happen every year are employee engagement core drives.

年发生的最大比例的核心驱动是员工敬业度核心驱动。

Several impact events occur every year without ever being witnessed by humans.

年发生的一些小行星撞击事件，人类都不曾亲眼看到。

Ancient naturalists had various theories to explain the annual vanishing act we now know as migration.

古时的博物学家有各种理论来解释年都会发生的消失事件，也就是现在我们所知的迁徙。

Interpreting these numbers is tricky, since murder rates can vary a lot from year to year.

很难解释这些数据，因为谋杀率年都会发生很大的变化。

They represent a small part of the deadly violence that takes place yearly in the U.S.

们只是美国年发生的致事件的一小部分。

It is sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.

在一个年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。

Here's how that's changed for him and thousands of young people every year.

这是他和成千上万的年轻人年发生的变化。

It happens every year in an ordinary neighborhood of the city.

年都发生在城市的一个普通社区。

It's just such a dumb thing that happens every year and annoys me every year.

年都会发生的这种事情真是愚蠢至极，让我年都感到恼火。

I guess it doesn't happen every year.

我想这并不是年都会发生的。

But then, you multiply it by four, and that's what happens with rabies every single year.

但是， 你将乘以四，这就是年狂犬病发生的情况。

If they can relocate them to somewhere else where they can get new accommodations, it will be easy for them, because this is a yearly occurrence.

如果他们能把他们重新安置到其他地方，在那里他们可以得到新的住所，这对他们来说就很容易了，因为这是年都会发生的事情。

Compared to other similar, high income countries, the U.S. has the most deadly car crashes each year, with 40,000 fatal accidents just in 2017.

与其他类似的高收入国家相比，美国年发生的致车祸最多，仅 2017 年就发生了 40,000 起致事故。

Home to more than 10 million people and millions more around it, who are all having to get used to an almost annual event.

居住着超过一千万人，周边还有数百万人口，所有人都不得不逐渐适应几乎年都会发生的这一状况。

" Every year we would go to the south of France for our holidays" , for holidays. Okay. So that was a regular, every year event.

" 年我们都会去法国南部度假" ， 为了度假。好的。 所以那是一个年都会发生的常规事件。

The study found that many of the estimated 2 million stillbirths and new-borne deaths which occur every year in Sub-Sahara Africa are linked to the mother having such infections.

研究表明，撒哈拉以南非洲地区年发生的近2百万死产和新生儿夭折的很多案例都与母亲感染性病有关。

Focusing on densely populated cities, their aim was to reduce the annual odds of flooding below 1 in 10,000 — about 100 times as safe as the average coastal city.

以人口密的城市为工作重心，他们的目标是把年洪水发生的几率减少至低于万分之一——相当于一个普通海岸城市安全程度的一百倍。

It's estimated that somewhere between 1.5 and two percent of the four million deliveries that occur every year in this country are associated with one of these events.

据估计，在这个国家年发生的 400 万次交付中，大约有 1.5% 到 2% 与这些事件之一有关。

And while seven might not seem like a huge number in a state that sees hundreds of wildfires every year, the largest one is the second biggest New Mexico has had in decades.

虽然对于一个年发生数百起火灾的州来说，7起似乎不是一个很大的数字，但这次最大的火灾是几十年来新墨西哥州发生的第二大火灾。

Takanori wants to know about a phenomenon that takes place every spring in the United States called " March Madness." " March Madness" is the name given to the playoff season in college basketball.

高森想了解年春天在美国发生的一个现象，叫做“三月疯狂”。“三月疯狂”是指大学篮球季后赛的赛季名称。