Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道都毒贩、带武器抢劫犯、走私犯和诸如此类人。

We are quick to blame such tragedies on others-on peer pressure, stressful occupations, drug dealers, everyone except ourselves.

“我们急于把此类悲剧归咎给他人——归罪给同辈压力、压力大职业、毒贩，埋怨每个人，就不愿意责怪自身。

Yeah, doctors and drug dealers, and you're not smart enough to be either.

啊，医生跟毒贩，智商局限了进入这两行当。

In the movie, the men are trying to catch drug dealers.

电影中，这些人正试图抓捕毒贩。

Who's gonna miss some drug money from a lowlife dealer?

谁会在乎一个底层毒贩毒钱呢？

Okay. So, Shane... not a 16-year-old drug dealer who enjoys humiliating you... but a baby-faced police officer, has deputized you, and your first assignment is to stay as far away as possible from a huge " Dum-Dum" deal that's about to go down?

好。所以，肖恩… … 不个喜欢羞辱16毒贩个娃娃脸警察，他授权于让进行第一个任务就离他越远越，好因为有个叫 " 傻" 毒买卖要进行吗？

She began the conversation talking to Nina about the neighborhood where she grew up, a place so notorious for its drug dealers, gangs, and violent crime, it was nicknamed Fort Apache.

她开始和尼娜谈论她长大那个社区，这个地方因毒贩、帮派和暴力犯罪臭名昭著，因此被称为阿帕奇堡垒。

These questions are being asked across the country, but especially in places like Venissieux, where youth unemployment is high and drug dealers lurk in the shadows.

法国上下都出现了这样问题，尤其韦尼雪这样失业率居高不下，毒贩经常出没地方。

The appearance of a zero-waste zealot in the north of England is " somewhere between affable climate activist and festival drug-dealer" .

英格兰北部一位零废物狂热分相貌则“介于随和友善气候活动家和节日里毒贩之间”。

Well, it's very difficult to weigh this unless you're a drug dealer.

嗯，除非毒贩，否则很难衡量这一点。

What if I want to be a drug dealer?

如果我想成为一名毒贩呢？

30% of the population is Dominican slash Puerto Rican slash drug dealers in that realm.

该领域中，30%人口为多米尼加人、波多黎各人或毒贩。

No, yeah, we're a bit like math drug dealers.

不，没错，我们有点像数学毒贩。

President Trump has said the U.S. is at war with drug cartels.

特朗普总统表示，美国正与毒贩集团作战。

And he told me between the drug dealers, the militants, and the corruption, the violence was so bad, often when he'd leave the relatively calm, Also, heavily policed area where he lived, he'd see something terrible.

他告诉我，在毒贩、激进分和腐败现象之间，暴力猖獗至极，以至于每当他离开他所居住相对平静且治安严密区域时，总会目睹一些可怕事情。

There was a post on X from Ed Whelan, who is a former Scalia clerk and a prominent conservative legal activist, saying the attack was very likely illegal, even if the victim was a drug trafficker.

爱德·惠兰在X上发帖，他前斯卡利亚大法官助理，也着名保守派法律活动人士。他在帖文中表示，即使受害者毒贩，这次袭击也很可能非法。

What I'm saying is we still have this intractable problem of this area of downtown where like Jekyll said, there's a network of drug dealers, just to build on your point, Jacob, about the Hondurans.

我意思，我们仍然面临一个难以解决问题，就市中心这一片区域，正如杰基尔所说，存在着一个毒贩网络。我在提到洪都拉斯人这个问题基础上进一步补充。

I would describe Frank as a small-time drug dealer, drugs being marijuana, but nothing that would rise to this level of a drug deal going bad or murder someone over a couple ounces of marijuana.

我会把弗兰克描述为一个小规模毒贩，他贩卖毒主要大麻， 但还不至于因为几盎司大麻交易失败就引发如此严重后果， 甚至导致谋杀。

I will say this too, just as a reinforcement to what you said, the liquor companies and the tobacco companies and any drug dealer knows that you gotta get them when they're young.

我还要补充一点, 作为对所说内容强化, 酒类公司、烟草公司以及任何毒贩都知道, 必须在他们年轻时下手。

I've met old school drug traffickers where you literally put drugs in a suitcase and get on a plane and traffic them because the border controls were so lax back then.

我见过老派毒贩，他们真会把毒放在手提箱里，然后登机运输，因为那时候边境检查非常松懈。