Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.

历史上的先例表明，科学和政治克服来自污染和毒害企业的阻力，但需要时间，而且成功往往是从小事做起。

But those in the cities gripe about their toxic air.

但那些居住在城市的人抱怨空气中的毒害成分。

I do not want you poisoning their minds with this nonsense.

不准些谎言毒害他们的心灵。

Anger poisons the mind, turning you into a venomous snake.

愤怒会毒害人的心灵，把你变成一条毒蛇。

The idea that " bad" novels could poison someone's thinking, could plant roots in the recesses of her brain only to send out shoots of florid prose years later, was an alarming one.

“不好”的小说毒害一个人的思，在她的大脑深处扎下根来，要几年后才能文思泉涌，写出华丽的散文，种法令人担忧。

Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.

英国首相表示，斯政府没有对使斯神经毒剂毒害斯克里帕尔父女作出解释，就是罪责的证据。

Greed has poisoned men's souls has barricaded the world with hate has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪毒害了人的灵魂，并憎恨阻隔了世界，一步步让我们走向痛苦和杀戮。

This is Midway Island in the Pacific Ocean, one of the most remote places on the planet but one of the hardest hit by pollution.

是太平洋中的中途岛，它远在天涯海角却深受塑料垃圾的毒害。

We must appreciate the fact that over the years, our domestic politics have become poisoned and rancorous and polarizing.

我们必须认清一事实，多年来我们国内政治已受到毒害，充满仇恨和两极分化。

" In game culture, we usually call a ruder person, 'toxic, '" right? Yeah, good.

“在游戏文化中，我们通常称粗鲁的人为‘toxic（有毒害的）’，”对吧？是的，很好。

Slowly and deliberately, Fagin was trying to poison The young boy's mind.

费金在试图慢慢地、有计划地毒害孩子的心灵。

But its social apps' growing toxicity threaten to poison its other projects.

但其社交应程序日益增长的差评能会毒害它的其他项目。

A quarter of them failed, and some were toxic to the cells.

有1/4的电路失败了，而有的电路则会毒害细胞。

A few weeks before, Vincent, in a manic episode, had tried to poison himself, by swallowing paint and turpentine, literally killing himself with colour, and now he was using the same tubes to produce this.

几周前，文森特在躁狂症发作时，曾试图通过吞下颜料和松节油来毒害自己，简直就是颜色自杀，而现在他正在同样的颜料管来创作幅画。

The Kremlin denies any role in poisoning Mr. Navalny.

克里姆林宫否认了参与毒害纳瓦尔尼。

It blocks sunlight, poisons the air, and damages health of people and other living things.

它阻挡阳光，毒害空气，损害人和其他生物的健康。

I really must insist you not traumatize your kids... - Cam.

您真不该毒害您的孩子...-小卡。

The police know you've been poisoning me.

警方已经知道你要毒害我。

A migrant crisis is further poisoning relations between the UK and France.

一场移民危机正在进一步毒害英国和法国之间的关系。

First I poison the crew; now I'm going to drown them too.

我先是毒害了船员；现在我也要淹死他们了。