An outbreak that continues to threaten thousands of Hawaiians, with eruptions, earthquakes and toxic emissions.

一场持续威胁着数千夏威夷的爆发，伴随着火山爆发、地震和有毒气体的排放。

True, Sam, but what about individuals who actively work to bring about the end of the world-like apocalyptic terrorists, rampage shooters, fundamentalist cults like those who organised the poisonous gas attack on the Tokyo subway.

没错，萨姆，但是还有努力要把世界带向尽头的——比如末世恐怖分，凶残的枪手以及原教旨主义邪教，比如策划了东京地铁的毒气事件的。

We must trace the source of these noxious gases.

我们必须查出毒气的来源。

Global warming is caused by toxic gas emissions in developed countries.

全球变暖是由发达国家的有毒气体排放引起的。

It's said that he personally turned on the motors to discharge the poison gas.

据说他就是开启发动机并释放毒气的。

And this was the 25th anniversary of a nerve gas attack in Tokyo, Japan.

今天是日本东京神经毒气袭击的25周年纪念日。

You look like someone who just huffed some paint.

你这模样 像是刚吸了油漆毒气的。

The source of these toxic fumes lies several miles below.

这毒气的源头位于地下几英里处。

Working there until just before the armistice in 1918, she cared for soldiers who had been poisoned by gas and otherwise injured in the trenches of the Western Front.

直到 1918 年停战前，她一直在里工作，照顾在西线战壕中被毒气毒死或受伤的士兵。

" And even if there were, " the Savage added, with sudden contemptuous resentment, people would kill them out of helicopters, I suppose, with poison gas or something. I wouldn't do that, Lenina.

“即使有狮，”突然恨恨地轻蔑地说下去，我也担心他们是会坐了直升飞机去射杀，或是用毒气之类的东西去捕猎的；我可决不会干种事，列宁娜。

This created a toxic gas cloud that killed fifty percent of all animal life on Iceland, which caused a famine that killed twenty five percent of the human population on the island.

形成的毒气云杀死了冰岛 50% 的动物，这引起了一场饥荒，导致岛上 25% 的口死亡。

But the danger is that Mr Assad will be free to duck and feint until what little determination there is to punish him dissipates like sarin in the Damascus breeze.

阿萨德将可以自由地躲避和做出假动作，直到guojishehui惩罚他的一点点决心如同大马士革微风中的沙林毒气样逐渐散去。

Speaking through an interpreter, a 72-year-old Israeli wipes away tears, saying the Nazi death camp at Auschwitz-Birkenau with its barbed wire and the ruins of gas chambers stirs feelings of horror.

一名72岁的以色列擦去眼泪，通过译员说奥斯维辛-比克瑙的纳粹死亡集中营带刺的铁丝网和毒气室的废墟，激起了他的恐惧。

British officials said they found evidence the substance used in the attack was Novichok, a nerve gas developed in the Soviet Union during the 1980s.

英国官员表示，他们发现的证据表明，袭击者使用的毒剂是诺维乔克（Novichok），这是20世纪80年代苏联研发的神经毒气。

Moallem further requested that the UN team should also investigate the sites where the government accused the rebels of using nerve agents against troops and civilians.

同时，穆阿利姆要求联合国调查小组调查叙政府指控反对派对军队和平民使用神经毒气的传闻地。

The youngest, eight-year old Howard, was poisoned with cyanide, while the two girls were likely gassed to death. The bodies were buried in a cellar.

8岁的霍华德是最小的孩，他被氰化物毒死了，两名女孩则是用毒气杀死的。他们的尸体都被埋在了地下室。

The International chemical weapons watchdog will hold an emergency meeting in the Hague to discuss last week's alleged poison gas attack in Duma.

国际化学武器监督部门将在海牙召开紧急会议，商讨上周杜马所谓的毒气袭击。

He added that technical experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons plan to study samples of the suspected nerve agent.

他补充说，“禁止化学武器组织”的“技术专家”计划研究可疑的神经毒气样本。

Slowly, the crowd thinned. The news about the Garrotting Gas seemed to have spread; people were not coming this way any more.

慢慢地，群稀疏起来。关于锁喉毒气的新闻好像已经传开；们再也不到这个方向来了。

The gassing of the citizens of Halabja was one of the worst atrocities perpetuated by Saddam Hussein against his own people.

对哈拉比亚平民实施的毒气攻击就是萨达姆对其民犯下的最为恶劣的暴行。