It's 143,000 kilometers in diameter, but on our scale it's just bigger than a centimeter.

它的直径为143000公里，但在我们的尺上，它仅仅大于一厘米。

No, Tariq, a sliding scale would not be appropriate.

不，塔里克，滑尺不合适。

591. The pale salesman wholesales scales on a large scale.

面色苍白的推销员大规模批发尺（天平、鱼鳞）。

And look -- no details, no scale at all.

你看 没有细节 没有尺。

It just changes the scale in terms of, you know, one block on the map equals this much space.

它只改变了尺，也就说，地上的一个方块代这么大的实际空间。

Detail drawings show parts in detail, using a large scale, such as 1: 5 or 1: 2.

详细纸使用大尺（如1: 5或1: 2）来详细展示部件。

All figures, diagrams, maps, and graphs must include clear images, an appropriate legend, north arrow, scale bar(s), coordinate system(s) and grids.

所有、、地和必须包含清晰的像、适当的、指北针、尺、坐标系和网格。

All figures, diagrams, maps, and graphs must include clear, legible images, and appropriate legend, north arrow, scale bar(s), coordinate system(s) and grids.

所有、、地和必须包含清晰易读的像，以及适当的、指北针、尺、坐标系和网格。

I measured and set the scale of the basketball and then I just dropped it and marked that center of mass as it fell.

我测量并设置了篮球的尺，然后我只把它放下，并标记了它下落时的质心。

But if you are a geographer charged with the task of mapping France's contours, saying that France is hexagonal might cost you your union card; a greater degree of detail and fineness of scale is required of mapmakers.

但如果你一名负责绘制法国轮廓的地理学家，说法国六角的可能会让你失去你的联邦卡；地制作者需要更高程度的细节和尺精细度。