But that is the figurative you, not the literal you.

但是这个是比喻你，不是字面你。

" the sweet temper" is a figurative expression, but " sweet coffee" is not.

“甜美性情”是一种比喻式表达, 但“甜咖啡”不是。

That Dory analogy is pretty apt here.

这个多莉比喻很贴切。

I pondered the cheese analogy and asked for clarification.

我思考了一下奶酪比喻，并要求解释一下。

And Phil gave me that analogy. - Yeah.

这个比喻是菲尔想到 -没错。

Historians have often considered the sugar-as-a-drug metaphor to be an apt one.

历史学家们通常认为“糖就像毒品”比喻是恰当。

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

在这个比喻性瓶子之前会有一个时间限制。

He draws an illuminating analogy with the history of smartphones.

他用智能手机发展史做了一个很有启发性比喻。

She probably could have picked a better metaphor.

她可能应该学着用个更好点比喻。

There is something about water that makes it a good metaphor for life.

水有一些品质让其成为有关生命好比喻。

But is it metaphorical? Is it really a woman putting on makeup?

词采用是比喻手法吗？描述真是一个化了妆女人吗？

In English, there are many expressions which use an adjective to compare humans with animals.

在英语中，有很多用形容词来比喻人与动物表达。

A nice simile. As bright as a button.

一个很好比喻。非常聪明。

To explain why, let me draw an analogy to dark matter.

让我引用暗物质比喻来解释一下这是为什么。

The stone was ground down over centuries. We also use it figuratively.

这块岩石受到了几百年磨损。我们也使用他比喻意义。

Yes. And that's where this metaphor comes from.

是。这就是这个比喻来源。

They're the epitome of the trope " to see is to believe."

它们是“眼见为实”这一比喻缩影。

Both are okay, but I like the figurative stuff.

两种写法都说得过去，但我比较喜欢比喻语言。

Because it's my metaphor, all right? Back off.

因为这是我比喻，好吗？退下吧。

The creator of the original Mechanical Turk made his metaphor to amuse them.

最初土耳其机器人创造者用他比喻取笑他们。