The ships with large carrying capacity such as oil tanker, orecarrier play important roles.

载重量很大的船舶,比如说载油、载矿物、载谷物的船舶,在世界航运中占有很重要的地位。

AMPLIFIER Function Separate programmable output, for example used for backwall monitoring.

放大器结构独立的程序控制输出端,比如使用后壁监测系统.

For example, dire trolls might have been altered alchemically or magically.

比如，恐怖巨魔可能金术或魔法转变而成的。

Any of various similar or related fishes,such as the moonfish and gunnel.

鲳科鱼各种类似或相关的鱼类，比如月鱼和锦?

You should take something light, such as a jade tiepin, jasmine tea.

你只能带些轻的东西，比如说绿玉领带针、茉莉花茶。

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

“情绪识别软件”通过肖像面部特征的定量分析来评估人物的情绪，比如，嘴唇的曲度和眼睛周围的皱纹。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如阵阿森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Around Scotland the day had different names such as Bannock Night, Beef Brose and Shriften E'en.

在苏格兰周围，这一天有不同的名字，比如燕麦饼之夜、牛肉麦片汤、忏悔之夜。

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

比如有一名试在试图回忆“响板”这个词时尝到了金枪鱼的味道。

A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.

配置信息映到操作环境中的安全特征（比如负责人和团体）。

All kinds of glass defect will occur during the melting production, such as airbladder, stria and concretiono.

玻璃在生产过程中，会产生各种各样的缺陷，比如:气泡、条纹和结石。这些缺陷都在熔制过程中发生的。

It can cause severe complications, such as brain ischemia or cervical hematorrhea incurred by rupture of aneurysm.

它可以引起严重的并发症，比如大脑局部缺血或动脉瘤破裂产生的颈部软组织出血。

For example, his works "Follow Me", "Competition", "Beggar", and "Fotofest" all have a certain newsy character to them.

比如《跟我学》、《大摆战场》、《流浪汉》、《摄影节》等都有很大程度的“新闻性”。

Conversely, a single clinical form, such as tinea corporis, may be caused by more than one dermatophyte species.

反过来，一种感染比如体癣，也可由不同的皮肤癣菌引起。

Yes, it is divided into several sections: overwear, light clothing, hosiery, swimwear, corsage and so on.

啊！还能分成很多个分支，比如，套装，便装，针织，泳装，胸衣等多个行业。

You can change it only over time, as you save or dissave, or as the value of your assets change.

你只能随着时间的推移才能做到这一点，比如进行储蓄或者动用储蓄，以及资产的价值改变。

Meanwhile, rising prosperity in country countries such as China and India means people are eating more meat and dariole dairy products.

同时，随着经济的繁荣，这些国家，比如印度和中国，人们愈来愈增加肉和奶制品。

Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.

比如它的体育部分，记者会写出出的原创文章，其中有汤匙的新闻，长篇的分析博客等。

To overcome these problems, some numerical methods were developed, such as the subcell and nonuniform grid method, to handle the small feature size.

因此便有一些数值方法的提出来克服这些问题，比如次网格法和非均匀网格法。

Altough I didn’t know the difference between a Mac and PC, once Macs were so beige, palid and ordinary as any lowsy PC.

比如微软和苹果，都有它们各自的指导手册，详细规定了颜，透视及其他细节。