Regardless of what you believe, witnessing the northern lights will surely give you goosebumps as there's nothing like the bright dancing lights of the aurora.

无论你相信与否，目睹极光肯定会让你震撼，没有什么能比上极光璀璨舞姿。

And, there's nothing like I mean status for comedy, really.

而且，在喜剧中，没有什么能比上他地位，真。

Nevertheless, there was no other animal who could dance as good as the flexible monkey.

但是，没有动物比上猴子灵活。

In my opinion, there's nothing quite like the gift of giving.

在我看来，没有什么能比上奉献天赋。

None of them, of course, compared with General Lee.

当然，他们中间没有谁能比上李将军。

Is it better than the one they use now? A lot! Way better.

这玩意能比上他们现在技术吗，好太多了，甩他们几条街。

There's nothing you like more than a really good mystery.

没什么比上一真正神秘事情让人更着迷。

At a bound Buck took up the duties of leadership; and where judgment was required, and quick thinking and quick acting, he showed himself the superior even of Spitz, of whom Francois had never seen an equal.

巴克一跃而成为领头狗, 他判断准确, 思维敏捷, 行动迅速, 表现很出色, 甚至连斯匹次都比不上, 而弗朗索瓦以前还没见过能比上斯匹次狗。

Even the great German mathematician Gottfried von Leibniz, with whom Newton had a long, bitter fight over priority for the invention of the calculus, thought his contributions to mathematics equal to all the accumulated work that had preceded him.

连伟大德国数家戈特弗里德·莱布尼兹也认为，他对数献比上在他之前所有成就总和，尽管在谁先发明微积分问题上，牛顿曾跟他进行过长期而又激烈斗争。

Now, obviously, social media is good for connecting with people and blah blah blah, but there is really nothing that beats in person connection.

显然社交媒体对与人们联系是有好处啦，但真没有什么能比上面对面联系。

There is nothing to match coronation levels of weirdness, much as some chief executives might like the idea of robes and a throne.

没有什么能比上加冕仪式怪诞程度，尽管有些首席执行官可能喜欢长袍和王冠。

No one can be as intellectually slothful as a really smart person.

说到思想上偷懒，没人比上那些真正聪明人。

None of his disappointments could compare with one of life's greatest tragedies, the loss of a young child.

在他所有不幸中，没有什么能比上他人生最大悲剧，年幼爱女过世。

If there's one thing the Queen enjoys as much as riding horses, it's breeding and racing them.

要说还有什么事情能比上骑马，那就是喂马和赛马。

I think there is no greater joy than watching my kids grow up and participating in their lives.

没有什么快乐能比上看着自己孩子长大，参与他们生活。

I must say nothing can beat the taste of fresh cold water on a hot summer day.

我必须说，在炎热夏天，没有什么能比上新鲜冷水味道。

When your baby girl has a baby girl, nothing else can be compared to love squared.

当你宝贝女有了自己女，没有什么比上你们之间爱。

International collectibles, unique and wacky vehicles, some oddities and as a bonus for family fun, cars for movies and TV shows, like Miami Vice and Kit from Knight Rider, but most fans agree there's nothing like a beautiful classic car.

国际收藏品，独特而古怪车辆，一些古怪东西，作为家庭娱乐奖品，电影和电视节目汽车，就像《迈阿密风云》和《骑士》中装备一样，但大多数车迷都认为没有什么能比上一辆漂亮经典车了。

The funny thing with Loki is he wants to let everybody know of his great high status and there's nothing like I mean status for comedy really.

洛基有趣之处在于，他想让每人都知道他地位很高，在喜剧中，没有什么能比上他地位。

There's really nothing quite like that first snowfall in the city.

真没有什么能比上城市里第一场雪了。