I compared him to the other gentlemen present.

我把在场的其先生进行较。

Now that's not really an apt comparison.

这并不是一个恰当的较。

Pay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.

薪酬历来是争论的焦点，但现在是较容易解决的部分。

She, by contrast, has no desire to return.

相较苏格兰，她不愿意回波兰。苏格兰待客热情。

Right. So, what two groups will we compare and contrast?

好的。那么我较哪两组？

Note the contrast between the following two quotes.

注意较下面这两句话。

He's just creating - - Lighthearted social distancing content.

仅想创造一些在保持社交距离期间较轻松的事情。

The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure.

狗也较自由，被放出围栏，四处遛达。

That is used to compare two things.

它被用来较两个事物。

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

对于那些较烦躁的人，会缓的焦躁情绪。

Robespierre, who is also a scholarship guy.

相较 那也是位有学识的人物。

I'm always wary of seafood from fast food.

我对快餐店里的海鲜一直较谨慎。

In the marketing and strategic management literature, globalization is conceptualized as a means to gain competitive advantage by locating different stages of production in different geographic regions according to the particular region's comparative advantages.

在营销战略管理文献中，全球化的概念是，根据特定地区的较优势，确立不同地区生产的不同阶段，从而获得竞争优势的一种手段。

It's a slightly different structure to the one with 'no sooner', because with no sooner we use 'than' – after a comparative, sooner – with 'hardly' and 'scarcely' we say “when”: “hardly had I arrived when the train came in”.

这里的句型跟no sooner than（一… … 就）那个句型稍微有点不同，因为我把no sooner跟than放在一起用（放在soon的较级sooner后面），但是在hardlyscarcely后面, 我用when：hardly had I arrived when the train came in（hardly/scarcely...when：一… … 就）。

Instant oatmeal takes just a couple of minutes to make but can be packed with sugar, so look for plain varieties.

燕麦片只需几分钟就能做好，但是可能含有过多的糖分，所以选择较普通的品种。

For the American look, lots of nude and neutral brown shades are used and generally matte shades are very popular.

美式眼影用的较多的是裸色淡棕色，亚光眼影也非常流行。

I think Michelle is better off staying where she is.

我觉得Michelle呆在原地较好。

Unlike so-called basic emotions such as sadness, fear, and anger, guilt emerges a little later, in conjunction with a child's growing grasp of social and moral norms.

内疚有别于诸如伤心、恐惧、愤怒等所谓的基本情绪，它伴随着孩子对社会规范与道德准则的认识加深，出现得也较晚。

For more formal meetings, you can begin with a phrase like " sorry" , or " excuse me" to politely bring the attention to you.

参与较正式的会议，你可以用 sorry，excuse me 等措词起头，礼貌地将注意转移到你身上。

No! Uh, I don't know! The point is, if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with somebody like him.

不！呃，我不知道！重点是，如果你帮我配对的话，我较喜欢你把我那样的人配在一起。